Stejně tak oor Engels
stejně tak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
equally
(@2 : de:ebenso pl:równie dobrze )
as well
(@2 : de:ebenso pl:równie dobrze )
equal to
(@1 : de:ebenso )
in the same way
(@1 : de:ebenso )
other
(@1 : de:ebenso )
proper
(@1 : de:ebenso )
as much
(@1 : de:ebenso )
identical
(@1 : de:ebenso )
either
(@1 : de:ebenso )
same
(@1 : de:ebenso )
similarly
(@1 : de:ebenso )
too
(@1 : de:ebenso )
similarity
(@1 : de:ebenso )
just
(@1 : de:ebenso )
identically
(@1 : de:ebenso )
so much
(@1 : de:ebenso )
in exactly the same way
(@1 : de:ebenso )
as many
(@1 : de:ebenso )
all the same
(@1 : de:ebenso )
just as
(@1 : de:ebenso )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně tak by bylo nezodpovědné, kdyby Varufakis nepracoval za zavřenými dveřmi na Plánu B.
handling requests for adviceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stejně tak není dovoleno zaznamenávat podrobnosti týkající se citlivých skutečností poskytnutých Radou
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
Stejně tak farma!
I was hoping something had eaten him by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účinnost tvorby politiky v eurozóně je důležitá, stejně tak však i její legitimnost .
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Po chvíli jeden pramen rozpředla a temná družka teď vzlykala stejně tak bolestí, jako úlevou.
I don' t see any fishermenLiterature Literature
Stejně tak, naneštěstí, nemohu dokázat, že by byl kdekoliv jinde.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak je pravda, že změna klimatu se dotýká každého - každé země a každého odvětví evropského hospodářství.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Europarl8 Europarl8
Podle zásady řádné správy je zásadní nejen jednání v souladu s pravidly, ale stejně tak dostatečné sdílení informací.
Kim' s smart enough to know her limitsnot-set not-set
Stejně tak nedokázal Izrael navzdory drtivé technologické převaze porazit v Libanonu Hizballáh.
I just went to get something.We told you to watch the guyNews commentary News commentary
Stejně tak jistý mrtvý muž Bjorn.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanovování priorit bude stejně tak založeno na široké škále vstupních informací a doporučení.
I didn' t give it awaynot-set not-set
Stejně tak bych mohl hledat víly nebo mimozemšťany v pyramidách.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemu jsi plně důvěřoval a stejně tak i senát.
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte cestovat stejně tak s pochopením, jakožto i s nadějí..
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak se vyřešily i další problémy a rodina mohla navštívit sjezd.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURjw2019 jw2019
Pane Oh, jste v tom stejně tak jako já.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak DNA, příteli.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyhle jsou stejně tak pro kluky v obchodě, jako pro ty v uměleckém oddělení.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla jsem po krk náboženství bělochů, a stejně tak i vlastního náboženství!
Why would I go to an?jw2019 jw2019
Ale stejně tak vy nemůžete dokázat, že zklamu
Did you know Bao Ting?opensubtitles2 opensubtitles2
Důkladnější práce týkající se norem kvality stejně tak nahradila jejich používání jako kategorie hodnocení.
They hired some young thugs to watch the place day and nighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stejně tak pohled USA na Francii a Evropu se zlepšuje jen pomalu.
It' s our latest lineNews commentary News commentary
Stejně tak byl můj nápad uspořádat tu přehlídku, a jsem to já kdo má všechny kontakty!
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně tak může být i vrahem.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světla jsou zapnutá, stejně tak i kamery.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74421 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.