stejného rozsahu oor Engels
stejného rozsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coextensive
Zastánci srbského etnického nacionalismu chápou srbské občanství jako něco, co má stejný rozsah jako srbský národ.
For the protagonists of Serbian ethnic nationalism, Serbian citizenship is understood as coextensive with the Serbian nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez výslovné politické vůle zemské vlády by společnost NG neprovedla modernizaci a rozšíření sportovní infrastruktury ve stejném rozsahu.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?EurLex-2 EurLex-2
Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Všechny zúčastněné orgány dozoru by měly mít možnost hodnotit situaci na základě stejného rozsahu informací.
Where' s-- Where' s the other shuttle?not-set not-set
Jen nemůže být prodáváno ve stejném rozsahu.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outEurLex-2 EurLex-2
2.1 Cloud computing (CC) je dalším pokrokem stejného rozsahu, jako je model klient/server nebo internet.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Takže hmyz, zcela zdarma, přispěl do ekonomiky USA zhruba stejným rozsahem, zdarma, bez našeho vědomí.
Never been betterQED QED
Volba slova dozor neevokuje ve stejnému rozsahu takovou činnost vedoucí ke zlepšení
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.oj4 oj4
Bude se při tom jednat pravděpodobně o částky v minimálně stejném rozsahu jako doposud
The doctor suggested it,Here, I’ # take that siroj4 oj4
Pokud položka v této příloze nemá stejný rozsah jako kód KN, je před kódem KN uveden výraz „ex“.
I spent all my misery years agoEurLex-2 EurLex-2
Všechny zúčastněné orgány dozoru by měly mít možnost hodnotit situaci na základě stejného rozsahu zásadních či relevantních informací.
It was greatnot-set not-set
Evropská unie je však potenciálním terčem útoku přinejmenším ve stejném rozsahu jako Spojené státy.
I' il get there as soon as I canEurLex-2 EurLex-2
ve stejném rozsahu a za stejných podmínek jako úředníci členského státu, ve kterém se inspekce provádí.
Controversial attorney Ron Trott andhis firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná
they have even seized the southwestern coastsoj4 oj4
Všechny zúčastněné orgány dozoru by měly mít možnost zhodnotit situaci na základě stejného rozsahu relevantních informací.
I was going away, but I meant to come back soonnot-set not-set
ETS stanoví sankce za stejných okolností a ve stejném rozsahu jako stanoví:
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Současně musí být děti ve stejném rozsahu jako podle směrnice 2012/13/EU informovány o následujících právech: 1.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assnot-set not-set
Z toho vyplývá, že při ukončení pracovního poměru musí ve stejném rozsahu zaniknout příslušné nároky na finanční náhradu.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Členské státy mohou i nadále uplatňovat opatření ve stejném rozsahu.
Give me Claims DivisionEurlex2019 Eurlex2019
5175 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.