The Soundhouse Tapes
The Soundhouse Tapes
Tapes oor Engels
Tapes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tapes
Měkkýši druhu Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, rodu Tapes, čeledi Veneridae, druhu Mecenaria mercenaria
Clams (Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Tapes spp., Veneridae, Mercenaria mercenaria)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tapes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tapes
Měkkýši druhu Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, rodu Tapes, čeledi Veneridae, druhu Mecenaria mercenaria
Clams (Ruditapes decussatus, Ruditapes philippinarum, Tapes spp., Veneridae, Mercenaria mercenaria)
tapes (genus)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V rámci multimodálních informačních služeb o cestování existuje řada relevantních norem a technických specifikací, které se vztahují na silniční dopravu(DATEX II), železniční dopravu (technické dokumenty B1, B2, B3, B4, B8, B9 v rámci TAP TSI), leteckou dopravu (SSIM sdružení IATA) a příslušná prostorová data (INSPIRE).
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte witheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
44 V projednávaném případě je přitom získání 61 % podílu na kapitálu společnosti TAP SGPS po dokončení procesu reprivatizace dotčeného v původním řízení podle všeho dostatečné k tomu, aby dotyčný akcionář mohl vykonávat nepochybný vliv na řízení a kontrolu této společnosti, a tedy i její dceřiné společnosti TAP.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurlex2019 Eurlex2019
Měřily se v ní povinnosti poskytovat informace v odvětví nákladní silniční dopravy při „najímání pracovníků“ a „provozování vozidla během roku“ v 11 zemích (OECD, Cutting Red Tape – Comparing Administrative Burdens across Countries , 2007).
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
Takový požadavek, jako je požadavek vyplývající z čl. 5 písm. c) zadávací dokumentace je tudíž v rozsahu, v němž ukládá povinnost ponechat hlavní místo podnikání společnosti TAP v tomto členském státě, podle všeho opatřením, které je s to reagovat na naléhavý důvod obecného zájmu, jehož cílem je zaručit dostatek služeb pravidelné letecké přepravy do destinací a z destinací nacházejících se v dotčených třetích zemích, ve kterých se mluví portugalsky a s nimiž má Portugalsko zvláštní historické, kulturní a sociální vazby.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Eurlex2019 Eurlex2019
TSI TAP se zaměří na usnadnění vzniku systémů prodeje jednotných jízdenek a integrovaných jízdenek a informačních a rezervačních systémů pro multimodální cestování.
She is closer to your ageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotyční zaměstnanci byli společností TAP vysláni k výkonu funkcí ve společnosti AIA a po zrušení společnosti AIA se vrátili do podniku, který je zaměstnával.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurLex-2 EurLex-2
Od 1. května 1993 začala společnost Transportes Aéreos Portugueses (dále jen „TAP“), která byla většinovým akcionářem společnosti AIA, provozovat část letů, které se společnost AIA zavázala uskutečnit v období od 1. května do 31. října 1993.
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Pokud správa řízení změn ovlivní prvky, které jsou společně používány i v rámci TSI TAP, musí být změny provedeny tak, aby byly v souladu s prováděním TSI TAP s cílem dosáhnout optimální synergie.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurlex2019 Eurlex2019
Odbor vojenského průmyslu je odpovědný za vývoj balistických raket KLDR, včetně Taepo Dong-2, za výrobu zbraní, výzkum a vývoj a dohled nad nimi.
Projects of common interestEuroParl2021 EuroParl2021
Dále se v roce 2012 prodají akcie veřejného sektoru ve společnostech REN a GALP, a pokud to dovolí tržní podmínky, i ve společnosti TAP.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.EurLex-2 EurLex-2
Žádosti o změnu týkající se dokumentů předkládají buď členské státy, nebo reprezentativní subjekty železničního odvětví, které jednají na evropské úrovni, vymezené v čl. 38 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/796 (*1), nebo reprezentativní subjekt prodejce jízdních dokladů, nebo Mezinárodní unie železnic (UIC), pokud jde o opravy chyb týkajících se specifikací vyvinutých UIC, nebo řídící výbor TSI TAP.
You better run, white boy!Eurlex2019 Eurlex2019
d) schopnost zaručit, že budou přesně a náležitě plněny závazky veřejné služby, jež připadají společnosti [TAP], a to i v souvislosti s případným zajištěním leteckých spojů mezi hlavními vnitrostátními letišti a autonomními regiony, jakož i kontinuitu a posílení tras obsluhujících autonomní regiony, portugalská společenství v zahraničí a země a společenství, v nichž se hovoří portugalsky nebo v nichž je portugalština úředním jazykem;
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downEurlex2019 Eurlex2019
Plynovod z Řecka do Itálie přes Albánii a Jaderské moře [v současné době označovaný jako „transjadranský plynovod“ (TAP)] včetně měřicí a regulační stanice a kompresorové stanice v Nea Messimvria, spolu s propojením TAP
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEuroParl2021 EuroParl2021
TSI TAP umožní agentuře posoudit soulad nástrojů IT zavedených evropským železničním odvětvím s požadavky TSI.
Really... that' s him?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slečna Lavetta měla návštěvy od Double Tap.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost TAP za tímto účelem využila část vybavení, které společnost AIA využívala ke svým činnostem, zvláště čtyři letadla.
Derecognition of a financial asset (paragraphsEurLex-2 EurLex-2
V projednávané věci přitom byla aktiva společnosti AIA používána nejprve (letní letecká sezóna roku 1993) za účelem pokračování ve stejné činnosti jako byla činnost společnosti AIA, tedy charterových letů, které se společnost AIA zavázala uskutečnit a později za účelem pokračování v totožné činnosti (charterové lety provozované společností TAP) nebo obdobné činnosti (pravidelné lety společnosti TAP).
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Chu pracoval jako generální kontrolor v rámci vývoje balistických raket v Severní Koreji, mimo jiné dohlížel na odpálení balistické rakety Taepo Dong-2 (TD-2) dne 5. dubna 2009 a neúspěšný pokus o odpálení TD-2 v červenci 2006.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Od roku 1994 do roku 2001 byla OTE, byť společnost dle soukromého práva, ale kontrolovaná státem, soukromou společností plně nezávislou na penzijním fondu dle veřejného práva TAP-OTE povinna dle zvláštního k tomuto účelu vydaného zákonem a kolektivních smluv hradit schodek TAP-OTE, a navíc spravovat určitý mechanismus sociálního pojištění na účet státu.
He has cured many dying patientsEurLex-2 EurLex-2
Předkládající soud bude muset při svém posuzování skutkových okolností dotčené operace tedy přiznat zvláštní význam faktoru vyplývajícímu z převodu významných hmotných aktiv na společnost TAP.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
TSI TAP
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
5) Informovat známé železniční subjekty v členském státě o jejich povinnostech v rámci předpisů TAF a TAP a o nutnosti jejich dodržování.
She got hit in the headEurlex2019 Eurlex2019
Příklad použití programu IEHINITT: //IEHINITT JOB ACCT,'LABEL TAPES',MSGCLASS=J,CLASS=A //STEP0001 EXEC PGM=IEHINITT,REGION=8M //SYSPRINT DD SYSOUT=A //LABEL DD DCB=DEN=2,UNIT=(3490,1,DEFER) //SYSIN DD * LABEL INITT SER=123450,NUMBTAPE=3 /* Tento příklad zapíše jmenovky na 3 pásky magnetické páskové jednotky 3490.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
TSI TAP by se navíc měla zaměřit na usnadnění vzniku integrovaných služeb mobility.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.