tapas oor Engels
tapas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tapas
Proslulé jsou taky španělské omelety, paella a tapas.
Spanish omelets, paella, and tapas are renowned the world over.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schvaluje se technický akční plán pro zlepšení zemědělské statistiky pro rok 2007 (TAPAS 2007), jak je stanoven v příloze, a to za podmínky, že budou k dispozici rozpočtové položky a že bude rozpočet na rok 2007 beze změn přijat.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upEurLex-2 EurLex-2
Též je založen na zkušenostech, které byly získány při 30 pilotních projektech, které byly realizovány v letech 1999 až 2004 v rámci technického akčního plánu pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS) a při 10 projektech, které byly v roce 2005 uskutečněny v nových členských státech a přistupujících zemích za podpory programu PHARE pro statistickou spolupráci (2002) určenému pro více příjemců.
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
Proslulé jsou taky španělské omelety, paella a tapas.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
Po rušném dni si můžete dát skleničku na dobrou noc v baru Upstairs Tapas Bar.
Target- USS VoyagerCommon crawl Common crawl
Budou předloženy údaje o regionální bilanci krmiv pro přežvýkavce vypracované v rámci TAPAS
We take over the campoj4 oj4
Tapas, španělská jídla, jejichž hlavní ingredience jsou zařazeny do této třídy
You start to blame your husbandtmClass tmClass
Myslím, že ty tapas úplně zbožňují.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technický akční plán pro zlepšení zemědělské statistiky pro rok 2006 (TAPAS 2006), jenž je uveden v příloze tohoto rozhodnutí, se schvaluje.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!EurLex-2 EurLex-2
Druhá fáze technického akčního plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS 2004 – fáze 2)
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Tapas bary
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NotmClass tmClass
Druhá fáze akčního technického plánu 2004 pro zlepšení zemědělské statistiky (TAPAS 2004 – fáze 2), která je součástí přílohy, je schválena.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
Máte ráda tapas?
Whereas the measures provided forin this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cože, tapas?
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Téměř všichni členové SCAS ocenili výměnu zkušeností mezi příjemci akčních plánů TAPAS, jakož i dlouhodobou vizi nezbytného vývoje statistiky.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
Druhá fáze akčního plánu TAPAS 2004 jim má umožnit připravit toto předání a konsolidovat strukturální statistiku.
And what boat is this?EurLex-2 EurLex-2
Včasné předání a kvalita výsledků ze zjišťování o struktuře zemědělských podniků v roce 2005 mohou být považovány za úspěšný důsledek opatření TAPAS.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsEurLex-2 EurLex-2
Všichni hosté si při pobytu v tomto hotelu v průběhu roku 2009 mohou zdarma pochutnat na tapas a sklence vína v El Corte Ingles.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsCommon crawl Common crawl
- Někteří členové SCAS naopak vyjádřili obavy, pokud jde o účinnost TAPAS, a zpochybnili zájem Společenství na realizovaných opatřeních.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
Služby zajišťující stravování (jídla, lehká jídla, tapas a hotová jídla), nápoje a catering
He was going to be an acrobattmClass tmClass
Vzbudí se ve skvělé náladě a řeknou všem o úžasném tapas baru.
Neither do most boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně, doktorko Lahanová, když jsem tě viděl naposledy, chtěla sis otevřít bar s tapas.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V baru si může vybrat z řady TAPAS.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsCommon crawl Common crawl
Po rychlém zhodnocení tamní klientely se obrátil a posléze skončil v Pla, kde si objednal thajskou variantu tapas.
We' il be hereLiterature Literature
Technický akční plán zlepšení zemědělské statistiky pro rok 2005 (TAPAS 2005), jenž je uveden v příloze tohoto rozhodnutí, se schvaluje.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.