Provincie Trapani
Province of Trapani
Trapani oor Engels
Trapani
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Trapani
en
A province in the autonomous island region of Sicily in Italy.
Měla taky sestru v Trapani, ale ta už zemřela.
She had a sister, in Trapani, but she died.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud se týká spojů se třemi ostrovy Egadského souostroví, společnost Siremar provozovala celoroční spoj ze sicilského přístavu Trapani prostřednictvím jednoho kombinovaného plavidla (cestující/vozidla) a dvou vysokorychlostních plavidel.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEuroParl2021 EuroParl2021
Produkt „Sale Marino di Trapani“ je zcela přírodní sůl bez přídatných látek, bělicích činidel, konzervačních či protispékavých látek. Italské i evropské konzervárenské podniky jej vysoce oceňují pro jeho čistotu.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Trapani – Řím a zpět,
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEurLex-2 EurLex-2
o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Sale Marino di Trapani (CHZO))
This is not a minor matterEurLex-2 EurLex-2
Služby na trase Trapani – Řím a zpět, Trapani – Bari a zpět a Trapani – Milán a zpět musí zajišťovat letadla s minimální kapacitou 120 míst.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Uložení závazku k zajištění veřejných služeb v souvislosti s leteckou dopravou mezi letišti Lampedusa a Pantelleria a mezi letišti Trapani, Palermo a Catania
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností se Tribunale civile di Trapani (civilní soud v Trapani, Itálie) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work witheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trapani – Neapol a zpět
Who is it that can tell me who I am?EuroParl2021 EuroParl2021
Adresa dalšího závodu: c/o IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
Na základě čl. # odst. # písm. a) nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. července # o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství rozhodla italská vláda o změně závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu na trase Pantelleria – Trapani, zveřejněných v Úředním věstníku Evropské unie C #, #.#.#, s. #, které se týkají bodu #.# o sazbách platných pro výše zmíněnou leteckou trasu
The country has to be governedoj4 oj4
Trapani už uplatňuje svoje konexe.
I wanted to know how it feltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trapani – Perugia a zpět
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEuroParl2021 EuroParl2021
Změna závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu na trasách Trapani – Řím, Trapani – Milán, Trapani – Bari a Trapani – Cagliari ze strany Itálie
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Trapani – Milán a zpět.
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí Itálie o změně závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu na trase Pantelleria – Trapani
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Způsoby vedení révy jsou převážně tradiční, nepříliš rozšířené a odlišné v různých vinařských oblastech ostrova, od tradičního vedení révy („alberello marsalese“), které se stále používá v pobřežních oblastech provincie Trapani, k rozšířenějšímu nízkému špalíru na trvalém nebo obnovitelném kordonu, či způsoby pěstování rozšířené v některých úrodných údolích uvnitř ostrova.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Eurlex2019 Eurlex2019
Trapani – Milán nebo vice versa
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
Název: Intervence v zemědělských oblastech postižených přírodními pohromami (krupobití, průtrž mračen a přívalové deště ze 17. června 2004 v provinciích Catane a Trapani)
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelEurLex-2 EurLex-2
Dále jsme vykonali návštěvy na místě v několika hotspotech ( Pozzallo a Trapani v Itálii, Lesbos, Chíos a Leros v Řecku ) a u regionálních jednotek v obou zemích.
How long will it take?elitreca-2022 elitreca-2022
Rozhodnutí Itálie o změně závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu na trasách Trapani – Řím, Trapani – Milán, Trapani – Bari a Trapani – Cagliari
Don' t trip, dogEurLex-2 EurLex-2
Jerome Turano, prezident provincie Trapani, a několik dalších politických a vojenských.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionCommon crawl Common crawl
Společnost Edison S.p.A. se sídlem na adrese Milano, Foro Buonaparte no #,C.F. #, ve své žádosti ze dne #. května # a doplňující žádosti ze dne #. srpna # o změně bodů a oblasti, adresovaných regionálnímu radovi pro průmysl se sídlem na adrese via Ugo La Malfa no #/#, poštovní směrovací číslo # Palermo, který je příslušným orgánem k udělení práva k těžbě na území regionu Sicílie, zažádala, aby jí ve smyslu předpisu L.R.S. (sicilský regionální zákon) č. # ze dne #. července #, kterým se provádí a uplatňuje směrnice #/#/ES, bylo uděleno povolení k průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků s názvem Vita, a to na území o rozloze # ha nacházejícím se v západní Sicílii na území oblastí Palermo a Trapani
The sequence is red, white, orange and greenoj4 oj4
Snc (Trapani, Itálie) a šest dalších žalobců, jejichž jména jsou uvedena v příloze usnesení (zástupci: A.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Na základě čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 ze dne 23. července 1992 o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství (1) rozhodla italská vláda o změně závazků veřejné služby uložených na pravidelnou leteckou dopravu na trasách Trapani – Řím, Trapani – Milán, Trapani – Bari a Trapani – Cagliari. Závazky byly zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie C 150, 28.6.2006, s. 48, včetně bodu 2.4 o sazbách platných pro výše zmíněné letecké trasy.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.