trápil oor Engels
trápil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
agonized
Ale já se pořád trápil tím, že jsem pro tebe nebyl dostačující.
But I always agonized that I wasn't enough for you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Víš jak si se trápila, protože si dost nerandila?
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trápil jsi je, abys trápil mě, jen abys věděl, komu máš věřit?
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Threepio byl stroj značně marnivý a podobné věci ho trápily.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
A tak místo toho, abyste se trápili nad tím, že daným jazykem nedokážete mluvit tak plynně jako svou mateřštinou, snažte se mluvit jednoduše a používejte to, co jste se už naučili.
I was speaking to the General about Five minutes agojw2019 jw2019
Začal mě však přitahovat komunistický ateismus, protože mi církev neodpověděla na otázky, které mě trápily od dětství.
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
Brandhauga nicméně trápilo, že jeho matka nechtěla změnit téma nebo poslat Olega do postele.
We are convinced of that.Literature Literature
Mnozí důstojníci SS byli krutí. Často prostě vymýšleli, jak by nás trápili.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
To mě trápilo, měl jsem s ním zajímavou historii.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V palermském vězení, kde jsem čekal na projednání svého případu, mě velmi trápilo, že jsem byl odloučen od své mladé manželky a tří synů.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?jw2019 jw2019
Proč jste trápil Denise?
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joshe mám ráda, ale jeho absence zkušeností mě trápila.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dovol hříchům svým, aby tě trápily oním trápením, které tě sníží ku pokání, Alma 42:29.
Watch the show, you dumb-shit!LDS LDS
No, oblečení od příbůzných nebylo to jedné, co nás doma trápilo.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mne trápilo že všeho nejvíc.
You' re gonna serve every second of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cítil se volně s malými dětmi v jejich nevinnosti a kupodivu i s vyděrači, které trápilo svědomí, jako třeba se Zacheem.
Unmarried,I have no masterjw2019 jw2019
Již od dětství jsem se trápila nad tím, že Bůh lásky na nějakém místě — kterému se říká peklo — věčně trápí ty, kdo prováděli špatné věci.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsjw2019 jw2019
Mnohé protestanty trápil pocit viny, že během Hitlerovy útočné války mlčeli.
war killed our best childrenjw2019 jw2019
Protože, co ho trápilo nebylo rodičkovské odcizení nebo nekontrolovatelná zuřivost.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři týdny ho trápili na vyšetřeních, a teď tohle!
Yeah, I can' t wait to get startedopensubtitles2 opensubtitles2
Trápilo mě to, ale připomínala jsem si Ježíšova slova, že ‚ten, kdo má větší náklonnost k otci nebo matce než ke mně, není mě hoden‘.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYjw2019 jw2019
Nezmínil se vám Leith o něčem, co ho trápilo?
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což je něco, co velmi dlouho trápilo.
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z příkladů služby presidenta Huntera, která probíhala relativně bez povšimnutí, byla péče o jeho manželku, kterou více než deset let trápil zhoršující se zdravotní stav.
ishould like to pay in vegetablesLDS LDS
Nechci, aby ses s tím trápila.
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli bychom mít na paměti, že nedávné revoluce začaly sebeupálením tuniského prodavače ovoce, kterého trápily a urážely úřady.
How nice for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.