trápící se oor Engels
trápící se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suffering
Mé trápící se srdce mě nutí plakat
My suffering heart brings me to tears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almužnu za trápící se..
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Mohinder Suresh je velmi talentovaný, ale trápící se člověk...
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Válkou se sebou samým, všemi obávaný, trápící se, přežívá sám....
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesQED QED
Mé trápící se srdce mě nutí plakat
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dost už příběhu tvé trápící se matky.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukrativní nabídka od Ferrari se ukázala být jako velice lákavá pro Bergera a tak před Grand Prix Belgie oznámil, že se vrací do tehdy trápícího se italského týmu.
Two things you can always sayWikiMatrix WikiMatrix
Trápící se vojáci spící v tajícím domu z vosku
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trápící se temnota hrozí, že spolkne všechna světla, která se časem rozpadá sama!
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bez něj však jednoznačně patří mezi top čtyřku, ve které vystřídaly trápící se Mercedes.
You need to blow the whistleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale jak rozhodneme kdo byl „skutečný“ Machno – energická postava proslulá po celé Ukrajině, nebo zbídačený emigrant trápící se v exilu?
days for chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sparťané proměnili čtvrté derby sezony ve svou exhibici a na sešívaném soupeři trápícím se na posledním místě tabulky si pořádně smlsli.
I need her case filesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naštěstí pro Brawny K. Räikkönen po kolizi pro technickou závadu odstoupil a dotírající Alonso již nestačil předjet Barrichella, trápícího se na tvrdých pneumatikách.
I want them where we can keep an eye on themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro region, zkoušený vysokou nezaměstnaností, trápícími se průmyslovými podniky, napjatou sociální situací či zadluženou samosprávou, je příchod druhé stoleté vody během jedenácti let zničující.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lukrativní nabídka od Ferrari se ukázala být jako velice lákavá pro Bergera a tak před Grand Prix Belgie oznámil, že se vrací do tehdy trápícího se italského týmu.
You' il miss the busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemoci svalového a kosterního systémukaždá třetí osoba trpí, jen malá část z nich se týká terapeuta z důvodu trápící se bolesti v kloubech, jejichž příčiny mohou být zcela jiné.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. 2013 Romantika, ticho, nadšení fotografové, trápící se cyklisté, opatrně posouvající se auta, vymrzlé zástupy napůl probuzených lidí na nástupištích metra, promočené boty, hladoví vrabci a holubi, děti v kožešinových čepicích.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Žijíce v hříšném světě a trápíce se s hříchem v naší nejvlastnější přirozenosti, dokážeme těžko ocenit úplnost a nezměrnost Kristovy duchovní autority i to, že by člověk s naší přirozeností mohl ve své povaze plně zjevit Boží spravedlnost.
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je nyní na čase, aby se WHO postavila do čela podobného úsilí i v případě malárie, tuberkulózy, AIDS a dalších chorob, trápících rozvojový i rozvinutý svět.
Honourable senators, I also wished to make a statementNews commentary News commentary
Chtěl jsem se soustředit na činnost směřující ke zmírnění chudoby, k boji s nemocemi, s klimatickými změnami, k překlenování náboženských, rasových a dalších předělů trápících tento svět, ale chtěl jsem to dělat tak, abychom mohli využít různých dovedností lidí shromážděných v našem týmu a změnit tak způsob vykonávání konkrétní veřejné služby, aby měl výsledek z celosvětového hlediska širší uplatnění.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatted2019 ted2019
Litevské zpravodajství se při tragédii setkalo s takovou zlobou, zvrhlou radostí a nesnášenlivostí od anonymních komentátorů, že i ti, kteří v minulosti nevěnovali pozornost problémům trápícím LGBTI komunitu si nemohli dovolit zůstat lhostejní.
All shall be accomplished in the fullness of timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.