Velšané oor Engels
Velšané
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Welsh
en
collectively, people of Wales
V roce 1282 zahájili Velšané překvapivý útok na anglickou posádku.
In 1282, the Welsh launched a surprise attack on an English garrison.
the Welsh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud by měli mít Tibeťané možnost odtrhnout se od Číny, proč by stejnou možnost neměli mít Velšané v Británii, Baskové ve Španělsku, Kurdové v Turecku nebo Kašmířané v Indii?
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.News commentary News commentary
Pod praporem lva Eduarda Plantageneta se Velšané stali podřadnými obyvateli ve vlastní zemi.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To řekněte tomu Velšanovi.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovně jsem jej dešifroval jako „Ni a Veleš sipa nás.“ Možná, že to znamená „Ani Velšané na nás nekašlou.“ nebo „Ale Velšané na nás nekašlou.“ Současný dvojí český zápor – tedy zdůraznění záporu a nikoliv dvojí logická negace – možná venetština neznala.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukCommon crawl Common crawl
Nazvi ho Velšanem a jdi dál.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když je to trochu podivín, ten Velšan je poctivý a statečný.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áron byl velšan žijící jako posutevník poblíž Lamballe a Pleumeur-Gautier a to než se usadil v Alethu.
It' s got a lot of heat on itWikiMatrix WikiMatrix
A oba víme, že není nic nebezpečnějšího, než Velšan, který nemá co ztratit.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co myslíte, Owene, svedou to Velšané lépe?
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve vašem románu jsou Velšané těžcí pijáci.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vlastně, jací další Velšané tam jsou?
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying downthe framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu jako příklad umění v Evropské unii uvést vítězství irského národního ragbyového týmu na Millenium Stadium v Cardiffu, kde jsme minulou sobotu porazili Velšany ve studii sportovní a umělecké dokonalosti, jíž se nic nevyrovná?
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEuroparl8 Europarl8
Bylo zavedeno Velšanem Robertem Recordem v roce 1557.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
Po ovládnutí Anglie Normany v roce 1066 se stal zdejším hrabětem William fitzOsbern z normandského Breteuil, jeden z mnoha blízkých spojenců Viléma Dobyvatele, který dostal na starost bránit oblast proti Velšanům.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationWikiMatrix WikiMatrix
Jde o quíz šíleného Velšana, první kolo, bez nápovědy.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její Velšané?
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako pravej Velšan.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten Velšan.
Are you crazy, dammit?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podplacením Muldoona jsem získal Velšany.
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť jsi Velšan.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi Velšany a Italy je mnoho podobností.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V ROCE 1835 Angličan Henry Nott, původně zedník, a Velšan John Davies, kdysi hokynářský učeň, završili obrovské dílo.
Are you having fun?jw2019 jw2019
Jako pravej Velšan.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Taffy, to je Velšan, pěknej rabiják, "
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jediné, co u Velšanů za něco stojí.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.