Země Františka Josefa oor Engels
Země Františka Josefa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Franz Josef Land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během první zimy její účastníci vybudovali skladiště uhlí a potravin v Teplickém zálivu Rudolfova ostrova v souostroví Země Františka Josefa.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableWikiMatrix WikiMatrix
Oblast jeho obchodních aktivit prý sahala od Země Františka Josefa až po severní Kanadu, kde zásoboval lovce, zlatokopy a polární badatele potravinami, léky, střelivem a dalším potřebným zbožím.
You have to learn all new channelsWikiMatrix WikiMatrix
Největší nebezpečí panuje při dopravě ledu ze Země císaře Františka Josefa přes polární kruh.
Thank you, noLiterature Literature
2005 Vzpomínka na zemi Františka Josefa, Raiff eisen Galerie, Kreme, AT
see now you rememberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Své rodné Teplice zvěčnil na ostrovech Země Františka Josefa, kde dodnes najdete Teplický záliv a Šanovský ostrov.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po roce takové plavby, v srpnu 1873, Payer narazil na neznámou pevninu, kterou nazval Zemí Františka Josefa.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1873 – Rakousko-uherská polární expedice vedená Juliem von Payerem a Carlem Weyprechtem objevila souostroví nazvané země Františka Josefa.
Every star has a coreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1873 – Rakousko-uherská polární expedice vedená Juliem von Payerem a Carlem Weyprechtem objevila souostroví nazvané země Františka Josefa.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30. srpna – Během Rakousko‐uherské expedice k severnímu pólu byla v Severním ledovém oceánu objevena Země Františka Josefa.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakouská výprava též pro Rakousko zabrala v roce 1873 arktické souostroví Země Františka Josefa, ale protože území nebylo obyvatelné, nebyli zde ani žádní kolonisté.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V poslední době to pak byl rezidenční pobyt na břehu Dunaje v rakouské Kremži, kde vznikly zatím jeho nejnovější významné práce /Vzpomínka na zemi Františka Josefa; Tři staré lodě, 2004/.
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od května 2014 jsou v zoologické zahradě opět k vidění lední medvědi: Nový pavilon, který nese název "Země Františka Josefa", má rozlohu 1.700 m2 a bílým chlupáčům nabízí dostatek místa k různým radovánkám.
Why don' t I have an answer yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(B) Výraz "zóna aplikace" znamená celé území smluvních stran v Evropě od Atlantického oceánu po Ural, která zahrnuje všechna evropská ostrovní území smluvních stran, včetně Faerských ostrovů Dánského království, Svalbard včetně Medvědího ostrova, Norského království, Azorských ostrovű a Madeiry, Portugalské republiky, Kanárských ostrovů Španělského království a Země Františka Josefa a Nové Země, Svazu sovětských socialistických republik.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále se pořádaly sbírky po všech Českých zemích, výraznou sumou přispěl i císař František Josef I.
I' ve charted stars and they' re always constantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
František Josef a Vilém, vlajky zemí | Internetové muzeum Franz Josefa I.
She' s #, for God' s sakesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
František Josef a Vilém, vlajky zemí Více
Right, I don' t want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Symbolickým aktem uznání svébytnosti a historických tradic země se měla stát korunovace Františka Josefa I. českou královskou korunou, k níž habsburský panovník vyslovil dokonce předběžný souhlas.
That was a terrible misunderstandingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popularita tohoto díla se velmi rychle rozšířila i v českých zemích, a to především díky Josefu Františku Maxmiliánovi, sedmému knížeti z Lobkowicz.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě jednoznačného zmenšení vlivu Rakouska znamenala porážka nebezpečné zesílení nacionalismu uvnitř země a další oslabení moci panovníka Františka Josefa co se vnitrostátních záležitostí týče.
It was # years ago today our nation was bornParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mozartova nová hudba doslova omráčila celou zemi hlavně díky tvorbě jeho předchůdců Josefa Myslivečka a Františka Xavera Brixiho.
You can' t shush meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paměti komorníka císaře Františka Josefa I., kniha Moje Rakousko - moje rodná země, kniha
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
František Ferdinand byl synovcem císaře Františka Josefa a patřil tedy k nejvýše postaveným mužům v zemi.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choť císaře, který vládne zemi, se jmenuje Bětka a bezpochyby jde o Alžbětu „Sissi“ Bavorskou, císařovnu rakouského mocnáře Františka Josefa I.
Until # July #: Ministero del Commercio con lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po abdikaci císaře Ferdinanda V. dne 2. prosince byl v arcibiskupském paláci dosazen na císařský trůn mladý František Josef I., nejdéle vládnoucí panovník v dějinách českých zemí.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divadlo bylo postaveno především díky českým patriotům a veřejné sbírce, ale také za štědrého přispění císaře Františka Josefa I., české šlechty, ruského císaře a provinčního výboru českých zemí.
So this is going to tell us where he is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.