země méně rozvinuté oor Engels
země méně rozvinuté
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
less developed country
en
One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries. (Source: UIA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uruguayské kolo bohužel tuto příležitost promarnilo, neboť rozvinuté země prosazovaly vlastní zájmy na úkor zemí méně rozvinutých.
AbsolutelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozvinuté země přece přicházejí o pracovní místa ve výrobním sektoru ve prospěch zemí méně rozvinutých již více než padesát let.
I was hoping the relationshipwouldn' t change when I made partner and you didn' tNews commentary News commentary
obchodní preference EU: zaměření se na # nejchudších zemí (LDC – méně rozvinuté země), které dostanou rovněž možnost vyrábět oděvní meziprodukty
I couldn' t help itoj4 oj4
obchodní preference EU: zaměření se na 49 nejchudších zemí (LDC – méně rozvinuté země (2)), které dostanou rovněž možnost vyrábět oděvní meziprodukty;
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Přinejmenším v rozvinutých zemích – ale stále více i v zemích méně rozvinutých – už není problémem přístup k informacím, nýbrž neschopnost tyto informace zpracovat a vyznat se v nich.
I would be happy to let you spank meNews commentary News commentary
Arata Kochi uvádí, „je v zájmu bohatých zemí, aby méně rozvinutým zemím pomáhaly bojovat proti tuberkulóze dříve, než se samy stanou takovým bojištěm“.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedjw2019 jw2019
Tento výraz by mohl způsobit zmatek, neboť v současnosti je běžné uvádět rozvojové země a kategorii méně rozvinutých zemí.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualEuroparl8 Europarl8
mezinárodnímu společenství, aby provedlo revizi třídění OSN v zájmu jasného odlišení rozvojových zemí se středně vysokými příjmy a chudších rozvojových zemí a méně rozvinutých zemí
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryoj4 oj4
Úspěch rozvojové agendy z Dohá musí zajistit efektivnější integraci rozvojových zemí, a zejména méně rozvinutých zemí do světového obchodního systému.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEuroparl8 Europarl8
Návrh usnesení o zasílání remitencí z vyspělých zemí do méně rozvinutých zemí (B8-1095/2016) předáno příslušný výbor : ECON stanovisko : LIBE - Sophie Montel a Florian Philippot.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumnot-set not-set
1.2.1.8 mezinárodnímu společenství, aby provedlo revizi třídění OSN v zájmu jasného odlišení rozvojových zemí se středně vysokými příjmy a chudších rozvojových zemí a méně rozvinutých zemí;
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Rozvojová země (země s nízkým a středním příjmem, méně rozvinutá země, méně ekonomicky rozvinutá země nebo málo rozvinutá země) je zemí s méně rozvinutou průmyslovou základnou a nízkým indexem lidského rozvoje (HDI) na rozdíl od jiných zemí.
What more could you ask for?WikiMatrix WikiMatrix
5.3.1 Nerovný přístup k digitálním technologiím vyplývá z nerovnosti v oblasti ekonomické a sociální – mezi muži a ženami, mezi domácnostmi a matkami samoživitelkami, mezi městy a venkovskými nebo ostrovními oblastmi, mezi bohatými zeměmi a zeměmi méně rozvinutými.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Další opatření se zaměří na rozšíření pilotních programů zúčtování práv na multimediální produkty, na podporu vytváření středisek zúčtování práv na multimediální produkty v Evropě a na zvláštní opatření na podporu kandidátských zemí, méně rozvinutých odvětví a zvláštních aplikací ve veřejném sektoru.
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Další opatření se zaměří na rozšíření pilotních programů zúčtování práv na multimediální produkty, na podporu vytváření středisek zúčtování práv na multimediální produkty v Evropě a na zvláštní opatření na podporu kandidátských zemí, méně rozvinutých odvětví a zvláštních aplikací ve veřejném sektoru
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeseurlex eurlex
V soukromém sektoru jsou úvěry EIB doplňkové z důvodu své delší splatnosti zejména v zemích s méně rozvinutými finančními trhy.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Zajišťování a obstarávání formálního a neformálního vzdělávání a rozvoje schopností pro osoby odkázané na cizí pomoc v rozvojových zemích a v méně rozvinutých zemích
The mayor came by and this old man who wrapped them uptmClass tmClass
Pro země s méně rozvinutým systémem se při plánování služby eCall, včetně diskriminátoru volání eCall, nabízejí různé možnosti, např. zřízení přechodné platformy.
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Hladina olova sice klesla také v mnoha zemích rozvinutého světa, je však smutné, že o méně rozvinutých zemích se to říci nedá.
Danny, come on, baby, we' re leavingjw2019 jw2019
5.10V některých zemích je sociální dialog méně rozvinutý, a některé země v této oblasti kvůli krizi dokonce pozorují zhoršení.
You can take the call at the lobby phone over thereEurlex2019 Eurlex2019
Mezinárodní spolupráce v oblasti nanověd a nanotechnologií je potřebná, a to jak s hospodářsky a průmyslově vyspělými zeměmi (kvůli sdílení poznatků a využití kritického množství zdrojů), tak se zeměmi méně rozvinutými (aby byl zajištěn jejich přístup ke znalostem a odstraněno nebezpečí vzniku „nanopropasti“ či znalostního apartheidu).
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.