země jihoafrického rozvojového společenství oor Engels
země jihoafrického rozvojového společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sadc countries
en
geographic terms (above country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hospodářství Jihoafrické republiky představuje 50 % HDP subsaharské Afriky a 75 % HDP 14 zemí Jihoafrického rozvojového společenství (JARS).
We did an extra half- hournot-set not-set
Na regionální úrovni má Jihoafrická republika dominantní postavení mezi 14 zeměmi Jihoafrického rozvojové společenství (JARS) a Jihoafrické celní unie (JACU), kterou tvoří i země BLNS (Botswana, Lesotho, Namibie, Svazijsko).
You seem to be a damn good- shot!not-set not-set
písemně. - - (PT) Toto vysvětlení hlasování má za cíl poukázat na to, že uznáním zprostředkovatelského úsilí, které zahájily sousední země, Jihoafrické rozvojové společenství a Africká unie, jsme dospěli k přesvědčení, že keňský lid bude schopen nalézt a určit si svou vlastní cestu.
He gets around marvellouslyEuroparl8 Europarl8
Od roku 1994 je země také členem Jihoafrického rozvojového společenství (SADC), což je regionální hospodářské společenství jižní Afriky sestávající ze 14 zemí.
I' ve seen worseEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí posun v názorech celé Afriky, která nyní již obecně považuje Mugabeho za diktátora, jenž zneužívá panafrikanismus ke svým vlastním cílům; vítá rozhodnutí tanzanského prezidenta Jakayi Kikweteho svolat mimořádný summit zemí Jihoafrického rozvojového společenství (SADC) a podporuje upřímná hodnocení situace v Zimbabwe ze strany zambijského prezidenta Levyho Mwanawasy, ghanského prezidenta Johna Kuffoura a arcibiskupa Desmonda Tutua;
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datenot-set not-set
vítá rozhodnutí Rady ohledně Zimbabwe, a sice že budou obnovena restriktivní opatření vůči některým politikům, úředníkům a společnostem udržujícím Mugabeho režim u moci; vyjadřuje politování nad tím, že dosud nedošlo k zásadní demokratické změně, a vyzývá zejména země Jihoafrického rozvojového společenství, aby pomohly zajistit, aby Zimbabwe urychleně uspořádalo svobodné a spravedlivé volby pod dohledem mezinárodních pozorovatelů a je možno počítat s rychlým přechodem k hladkému předání moci;
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Země Jihoafrického společenství pro rozvoj podepsaly dohodu o hospodářském partnerství v roce 2016.
Seven?Why not eight?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V červenci 2014 byla také úspěšně završena jednání se zeměmi Jihoafrického společenství pro rozvoj.
Approval granted/refused/extended/withdrawnConsilium EU Consilium EU
Kromě toho některé země Jihoafrického společenství pro rozvoj (SADC) zapojené do této brigády budou schopny podpořit proces reformy bezpečnostního sektoru na místě.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationEurLex-2 EurLex-2
Zadruhé by Evropská unie a její členské státy měly přesvědčovat africké země a zejména Jihoafrické rozvojové společenství, aby se v případě neúspěchu ve vyjednávání připojily k sankcím proti Mugabeho režimu.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfEuroparl8 Europarl8
V roce 2007 dokončila Komise 3 zeměpisná hodnocení ohledně podpory ES zemím AKT (Mosambik, Jihoafrické rozvojové společenství a oblast Tichomoří) a jedno tematické hodnocení (rozvoj zemědělství a venkova) o zemích AKT i o zemích, které nepatří mezi státy AKT.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
OSN, Africká unie, mezinárodní konference 11 zemí o oblasti Velkých jezer a 14členné Jihoafrické rozvojové společenství (SADC) působí jako její garanti.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
- regionální strategie pro region Jihoafrického rozvojového společenství: úsilí o začlenění regionálních indikativních programů a národních indikativních programů; postupné nasměrování finančních prostředků při využití postupů přijímajících zemí; poskytování finančních prostředků v rámci pomoci Jihoafrickému rozvojovému společenství při rozvíjení jeho vlastních postupů; zavedení pravidelných zasedání regionálních delegací pro, řešení regionálních otázek; a zvýšení podpory zprostředkovací a koordinační úlohy Jihoafrického rozvojového společenství.
I don' t know any AmiEurLex-2 EurLex-2
vítá africké snahy o zprostředkování, v jejichž čele stojí prezident Thabo Mbeki, a naléhavě požaduje zvýšenou účast afrických zemí a regionálních institucí, jako je Jihoafrické rozvojové společenství a Africká unie, i významných afrických osobností na jednání a následném sledování řešení situace v Zimbabwe;
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
vítá africké snahy o zprostředkování, v jejichž čele stojí prezident Thabo Mbeki, a naléhavě požaduje zvýšenou účast afrických zemí a regionálních institucí, jako je Jihoafrické rozvojové společenství a Africká unie, i významných afrických osobností na jednání a následném sledování řešení situace v Zimbabwe
It also ties the Commission's hands.oj4 oj4
3. vítá africké snahy o zprostředkování, v jejichž čele stojí prezident Thabo Mbeki, a naléhavě požaduje zvýšenou účast afrických zemí a regionálních institucí, jako je Jihoafrické rozvojové společenství a Africká unie, i významných afrických osobností na jednání a následném sledování řešení situace v Zimbabwe;
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateEurLex-2 EurLex-2
Vítám úsilí Jihoafrického společenství pro rozvoj (SADC) o ukončení této krize a o obnovení demokracie v zemi.
I just got released from prisonEuroparl8 Europarl8
DRC je členem několika regionálních organizací, které by mohly být mobilizovány: ECCAS (Hospodářské společenství států střední Afriky), SADC (Jihoafrické společenství pro rozvoj), ICGLR (Mezinárodní konference o oblasti Velkých jezer) a CEPGL (Hospodářské společenství zemí Velkých jezer).
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, vládám členských států EU, vládám Konžské demokratické republiky a zemí v oblasti Velkých jezer, orgánům Africké unie, Jihoafrickému společenství pro rozvoj (SADC) a generálnímu tajemníkovi OSN.
Wait, wait, he drew you a map?not-set not-set
vzhledem k tomu, že tyto události byly odsouzeny mezinárodním společenstvím, a zejména Radou bezpečnosti OSN, Africkou unií (AU), Jihoafrickým rozvojovým společenstvím (SADC), Mezinárodní organizací francouzsky hovořících zemí (OIF), Meziparlamentní unií, Evropskou unií, Spojenými státy americkými a Norskem,
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že tyto události byly odsouzeny mezinárodním společenstvím, a zejména Radou bezpečnosti OSN, Africkou unií (AU), Jihoafrickým rozvojovým společenstvím (SADC), Mezinárodní organizací francouzsky hovořících zemí (OIF), Meziparlamentní unií, Evropskou unií, Spojenými státy americkými a Norskem
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.oj4 oj4
Důležité je ocenit a následovat úsilí Jihoafrického společenství pro rozvoj (SADC) o vyřešení konfliktu a o nalezení politického řešení krize v zemi.
Sir, you need a pen?Europarl8 Europarl8
Splátky jistiny a úroky z půjček a rizikového kapitálu poskytnutých Komisí rozvojovým zemím Latinské Ameriky, Asie, Středomoří a Jihoafrické republiky v rámci programu Investiční partneři Evropského společenství
You' re an #er nowoj4 oj4
71 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.