Ztracená generace oor Engels
Ztracená generace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Lost Generation
Když jim Ernest říká Ztracená generace, nemyslí bez cíle.
When Ernest calls them the Lost Generation, he doesn't mean aimless.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ztracená generace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lost generation
Naše mládež by se v současné krizi mohla stát ztracenou generací.
Our youth could become a lost generation with the current crisis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto hodnoty se nadále zvyšují a hrozí, že vyroste ztracená generace.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesnot-set not-set
celé znění kromě slov „podtrhuje, že již nyní existuje ztracená generace;“ a „proto“
Now, he says he received his advance military training in Georgiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„Ztracená“ generace
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersjw2019 jw2019
Ztracená generace.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unie si do budoucna nemůže dovolit žádnou ztracenou generaci.
I suppose I could part with one and still be fearednot-set not-set
Výsledně to bylo skoro označeno jako "ztracená generace".
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?WikiMatrix WikiMatrix
Ztracená generace (anglicky Lost generation).
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsWikiMatrix WikiMatrix
Zřejmě patřím do ztracené generace romantiků
Even I didn' topensubtitles2 opensubtitles2
Riziko „ztracené generace“?
It shall apply as from # January # with the following exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Časopis Child Welfare říká, že na závislé rodiče má paralyzující vliv ‚crackový kokain, a tím vzniká ztracená generace‘.
Subject: EU Anti-Trafficking Dayjw2019 jw2019
Zřejmě patřím do ztracené generace romantiků.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento pocit nesmyslnosti a cynismu vyjádřili spisovatelé ztracené generace.
You' il be the first to taste my sword todayQED QED
Když jim Ernest říká Ztracená generace, nemyslí bez cíle.
I got your ass!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpravodajka ukončuje objasňovaných svých důvodů touto výzvou: "Změňme "ztracenou" generaci na generaci "nadějnou".
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Naše mládež by se v současné krizi mohla stát ztracenou generací.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentEuroparl8 Europarl8
Jako doplněk poskytovaných dlouhodobých opatření bude zahrnuto rovněž neformální vzdělávání, aby se předešlo vzniku ztracené generace syrských dětí.
Bill, it' s timeEurLex-2 EurLex-2
Taková ztracená generace.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl také jedním z nejvýraznějších představitelů ztracené generace.
I know it' s been a while, but I' m in a jamWikiMatrix WikiMatrix
Neprosadí-li se brzy nové uvažování, řadě nezaměstnaných mladých Evropanů bude hrozit riziko údělu ztracené generace.
What an asshole, man!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ernest jim říká Ztracená generace, ale myslím, že to ukradl Gertrude.
Will ya do somethin ' for me, Connor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mé ztracené generaci?
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Reforma penzijního systému a „ztracená generace“ starších osob
They usually use their kids for beggingEurLex-2 EurLex-2
Evropa si nemůže dovolit další ztracenou generaci.
Agent Taliente, I' d like you to meet a realcop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlNews commentary News commentary
Nemůžeme si dovolit obětovat jednu generaci či spíše riskovat, že vytvoříme ztracenou generaci, která rozbije sociální předivo a stabilitu Evropy.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.