ztracení oor Engels
ztracení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doomed
Ty to prosím musíš prostě dnes večer udělat, jinak jsme ztracení!
You just have to please go do this tonight, otherwise we're doomed!
lost
Možná si myslí, že je to dobré místo na ztracení se.
He might think it's a good place to get lost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vzhledem k tomu, že článek 12 nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví zásady, jimiž se řídí boj proti nesrovnalostem v rámci Společenství a navracení částek ztracených v důsledku zneužívání nebo nedbalosti v oblasti Fondu soudržnosti;
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
Není to můj dlouho ztracený syn?
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, když si nevšimnete... že v jezírku je špinavá voda. Pak si těžko všimnete ztracené boty.
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěžejním argumentem byla opět nutnost zabránit opakování japonské „ztracené dekády“.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale není vše ztraceno.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLDS LDS
Ztracená šance už nikdy nepřijde.
Behind it is a failed amusement parkTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Snížení prodeje a nižší nebo záporné marže velmi pravděpodobně povedou k velkým ztrátám, ztraceným objednávkám a úbytku pracovních míst.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
Ušetříte si tak čas při podávání nároku a doložíte tak hodnotu ztracených předmětů.
• Reporting on EDC Transactionselitreca-2022 elitreca-2022
Trh je teď docela plný se ztracenými dívkami.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vytažení ztracených lovných zařízení
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurLex-2 EurLex-2
Tak byl poklad navždy ztracen.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsWikiMatrix WikiMatrix
Zachraňováním pochybných bank by se zcela vyčerpaly devizové rezervy, avšak nakonec by byly ztraceny nejen banky, ale i měna.
We' ve put together a brief overview of the suspectsNews commentary News commentary
Nebo měl těch ostatních 99 oveček nechat někde v bezpečí a jít hledat tu jednu ztracenou?
the Communication on State aid and risk capital in all other casesjw2019 jw2019
Když za mnou přišla, byla jen další ztracená banditka s chutí zabíjet.
The ladies love this flavor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracovní místa, která by kvůli vysokým nákladům v USA a jiných bohatých zemích zmizela tak jako tak, se často znovu objeví tam, kde jsou náklady nižší, díky čemuž jsou zajišťovány služby, které by jinak byly ztracené.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemNews commentary News commentary
Všichni jsme ztraceni... ale nezmizeli jsme.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chemické výrobky pro zabezpečení šroubů a/nebo matek proti samočinnému uvolnění, vytočení a ztracení, zejména lepidla s mikrokapslemi, lepidla pro zabezpečení šroubů, výplně závitů, zejména elastické výplně závitů
This war must be fought on two frontstmClass tmClass
Ve Slatině může pár stovek vojáků zadržet celou armádu, ale jakmile se přes ni dostaneme, jsou ztraceni.
Are you brendan fraser?Literature Literature
Zajímají se pouze o takzvanou moudrost světa.4 Někteří se o Boha zajímají, ale jsou ztraceni ve světských mlhách temnoty a hříchu.5 Někteří okusili lásku Boží a Jeho slovo, ale kvůli těm, kteří se jim posmívají, se stydí a odpadají na „zakázané cesty“6.
I mean, what are wepossibly going to say?LDS LDS
Vezou tu ztracenou dámu.
They' re this indie rock band from the cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li se zajistit, aby se spotřebitelům dostalo náhrady za ztracené a poškozené poštovní zásilky, je potřebný režim náhrad.
She' il be full tonight, the moonnot-set not-set
Byla jsem tak ztracená.
I think I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli tomu pak Magnus jejich vztah v Městě ztracených duší ukončuje.
My balls are still attachedWikiMatrix WikiMatrix
Kdybych měl svý ztracený dny zpět Vrátil bych se zpátky na svět?
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ztraceno kvůli nabídce
Capital requirements (implementation plan) (votesupport.google support.google
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.