ztracená věc oor Engels
ztracená věc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lost cause
Edenie je v koncích a já mám už mám po krk lidí umírajících pro ztracenou věc.
Edenia is finished and I'm tired of people dying for a lost cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcete být poslední, kdo padne za ztracenou věc?
I said come closerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych hledala ztracené věci?
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že je naživu, a jdu, protože to není ztracená věc.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edenie je v koncích a já mám už mám po krk lidí umírajících pro ztracenou věc.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovali jsme za ztracenou věc, ještě než jsme do té země vkročili.
Lt La Forge has a thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když už mluvíme o ztracených věcech, neviděl jsi vázu po mojí babičce?
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme i ztracené věci.
Thank you so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam se vyplavují všechny ztracené věci.
Action brought on # December # bythe Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ztracené věci.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale hlavně, musíme najít a posbírat ztracené věci!
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale udělal jsem soupis všech ztracených věcí z domů, kde se pohyboval Jamieson.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, tahle ztracená věc.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojovat statečně za ztracenou věc je úctyhodné.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim miluje svoje ztracené věci.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mořem, v zemi Ztrát, je údolí, kde jsou všechny ztracené věci.
I' m almost # years olderthan youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to jen díky tomu, že jsi měla ty ztracené věci.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se jim to nepodařilo, bojujeme za ztracenou věc.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že bys někdy bojovala za ztracenou věc.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajímavá věc na ztracených věcech... najdeš je tam, kde bys to nejmíň čekal.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Známe děti, které se modlí o pomoc, když hledají ztracenou věc, a pak ji najdou.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLDS LDS
Je to jako kdybys našla svoji perfektní ztracenou věc.
Oh, just so he can make something of himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo z tvých lidí neví o těch ztracených věcech.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občanská komise je předem ztracená věc.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl svatým patronem... ztracených věcí.
Her spirit chose to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé ztracené věci, jako například berle a invalidní vozíky, jsou až udivující.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
445 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.