a už vůbec ne oor Engels
a už vůbec ne
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A už vůbec ne poběhlice.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom nechci vidět, že se zraníš, a už vůbec ne od něho.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panu Corderovi jsem žádné peníze neposlal, a už vůbec ne pětadvacet milionů.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci nikomu ublížit, Hale. A už vůbec ne tobě, Benovi nebo Mattovi.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já před nikým nepoklekám. A už vůbec ne před tím, kdo mě dostal do basy.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už vůbec ne ty své matky
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledopensubtitles2 opensubtitles2
A už vůbec ne já.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuck není připravenej na misi v Paříži a už vůbec ne na misi ve vzduchu
Another # # secondsopensubtitles2 opensubtitles2
Příplatek EEG není vybírán, spravován a už vůbec ne rozdělován státem nebo státem zřízenou veřejnou či soukromou institucí.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
To znamená že potřebuju peníze, prvního ne druhýho a už vůbec ne patnáctýho.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už vůbec ne moc těch, kteří s našimi životy nakládají, jako s životy hmyzu!
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše problémy nesouvisí se Sharon, a už vůbec ne s ním.
Do you believe that we can change the future?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, není k tomu důvod, protože já bych nikomu neublížil, a už vůbec ne Nole Riceové.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před žádným dobrodruhem a už vůbec ne neznámým.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už vůbec ne tak, abys mě musel držet za ruce.
pome and stone fruit and grapesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A už vůbec ne věci, které jsou za určitých podmínek známy jako špinavé bomby.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilíře neudrží mojí váhu, a už vůbec ne ještě tvojí.
Hey, I was on a roll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, poručíku, je tady spousta věcí, kterým nerozumíte a už vůbec ne jak funguje rozpočet a přerozdělování.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na žádné čarodějnice a kouzelníky nevěřím, a už vůbec ne na halucinace takového fakana jako jsi ty
See their faces, the policemen in the car?opensubtitles2 opensubtitles2
Ale není to na nikom jiném a už vůbec ne na mě, abych jí to řekla.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená že potřebuju peníze, prvního ne druhýho a už vůbec ne patnáctýho
You' re not getting into the spirit of thisopensubtitles2 opensubtitles2
A už vůbec ne makléř s píchlým gumounem.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nikdy pro sebe a už vůbec ne hračku na sex.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani pro tvou sestru, ani pro mého otce, a už vůbec ne pro tebe.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? A už vůbec ne v mém domě!
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
866 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.