absence v práci oor Engels
absence v práci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
absenteeism
V oblasti zaměstnanosti je cílem vypořádat se s vysokou fluktuací a absencí v práci.
In the employment field, the objective is to cope with high rotation and absenteeism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žádné absence v práci, žádné potyčky s ostatními.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti zaměstnanosti je cílem vypořádat se s vysokou fluktuací a absencí v práci.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Hlavními problémy, s nimiž se loděnice v současnosti potýká, je vysoká absence v práci a nedostatek kvalifikovaných pracovníků
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceoj4 oj4
Chřipkové období znamená cesty do lékárny, absence v práci... a děti chodící domů s posmrkanými rukávy
Now you try being the waiter, and Albert, be the customeropensubtitles2 opensubtitles2
Má rostoucí počet absencí v práci a je stále méně výkonný.
I' m sorry.It' sjw2019 jw2019
Tím se omezí ztráty na příjmech, absence v práci, jakož i potřeba další zdravotní péče.
And Inever will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
K vyřešení problému vysoké absence v práci a odlivu kvalifikovaných pracovníků plán zahrnoval zvýšení mezd.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Volala jsem mu, abych se ho zeptala na jeho absence v práci.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlavními problémy, s nimiž se loděnice v současnosti potýká, je vysoká absence v práci a nedostatek kvalifikovaných pracovníků,
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
A mimochodem, někomu bych tu měl dát výpověď za absenci v práci.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti zaměstnanosti je cílem vypořádat se s vysokou fluktuací a absencí v práci.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
K vyřešení problému vysoké absence v práci a odlivu kvalifikovaných pracovníků plán zahrnoval zvýšení mezd
Where are you from?The cafeoj4 oj4
Chřipkové období znamená cesty do lékárny, absence v práci... a děti chodící domů s posmrkanými rukávy.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přínosem pro podniky bude širší nabídka talentovaných pracovníků, motivovanější a produktivnější pracovní síla i menší počet absencí v práci.
A Nazi artisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nižší míra výskytu úrazů snižuje absenci v práci, přičemž absence představuje kromě způsobeného lidského utrpení také značnou ztrátu pro ekonomiku.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Vedle kolektivního a individuálního blahobytu to podporuje hospodářskou prosperitu prostřednictvím vyšší účasti na trhu práce, vyšší produktivity práce a nižší absence v práci.
The applicantEurLex-2 EurLex-2
Podle zjištění šetření pracovních sil z roku 2013 jsou onemocnění pohybového aparátu nejčastějším druhem zdravotních problémů z povolání a hlavním důvodem absence v práci.
I graduated!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Některým zemím se podaří snížit míru chudoby mezi dětmi a starými lidmi nebo absence v práci z důvodu pracovní neschopnosti prostřednictvím nižších výdajů než jiným.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Jedna studie, do které bylo začleněno 81 000 uchazečů o práci, končí slovy: „Čas ztracený nedochvilností a nepovolenou absencí v práci představuje hlavní příčinu ušlého zisku.“
Let' s go!Let' s go!jw2019 jw2019
V plánu se uvádí, že jedním z hlavních problémů loděnice je vysoká absence v práci a nedostatek kvalifikovaných pracovníků, kteří odcházejí za lepší mzdou do ostatních evropských loděnic.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnostní a zdravotní opatření nejsou již považována pouze za náklad, ale rovněž za hospodářskou výhodu, jelikož mohou snížit absenci v práci a v konečném důsledku i zvýšit produktivitu.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurLex-2 EurLex-2
V plánu se uvádí, že jedním z hlavních problémů loděnice je vysoká absence v práci a nedostatek kvalifikovaných pracovníků, kteří odcházejí za lepší mzdou do ostatních evropských loděnic
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°oj4 oj4
Je u nich rovněž větší šance na získání obchodních výhod, a to díky snížení časové ztráty na základě absence v práci, snížení objemu odpadu a nižšímu riziku překročení rozpočtu.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
Tato žena patří k milionům pracujících matek, které se domnívají, že ‚hodnotný čas‘ pro své děti by mohly do určité míry získat za cenu častých absencí v práci, což jim nevyhovuje.
No- one knows who he is, or what he looks likejw2019 jw2019
Interně plán předpokládá rozšíření systémů profesního rozvoje, zavedení motivačního systému odměňování (řízení přesčasových hodin, hodnocení zaměstnanců, kontroly absence v práci a mzda na základě vykonané práce, včasnosti a kvality provedení) a rozvoj podnikové identity.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.