adjuvans oor Engels
adjuvans
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adjuvant
Tyto imunogeny jsou včleněny do adjuvans pro navození prodloužené stimulace imunity
These immunogens are incorporated in an adjuvant in order to enhance a prolonged stimulation of immunity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identifikace a stanovení obsahu adjuvans
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EurLex-2 EurLex-2
Adjuvans AS# obsahující skvalen (#, # miligramu), DL-α-tokoferol (#, # miligramu) a polysorbát # (#, # miligramu
That' s an interesting offerEMEA0.3 EMEA0.3
Hlavní studie přípravku Prepandrix zahrnovala # zdravých dospělých a srovnávala schopnost různých dávek Prepandrixu vyvolat tvorbu protilátek (imunogenicitu), a to s adjuvans i bez něj
Shit!I hate hitting things!EMEA0.3 EMEA0.3
Adjuvans jsou vyloučena.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Trimethylglycin může působit jako adjuvans procesu polymerázové řetězové reakce (PCR) a dalších DNA polymerázových testů, jako je sekvenování DNA.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
emulze (adjuvans): lahvička (sklo
Slow down, lvy LeagueEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud jsou však při výrobě imunologického veterinárního léčivého přípravku použity adjuvans a/nebo konzervační látky, musí být posouzena možnost přetrvání reziduí v potravinách.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
složek adjuvans,
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Vakcína po rekonstituci obsahuje inaktivovaný prasečí cirkovirus typ # (PCV#) v olejovém adjuvans (o/w
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEMEA0.3 EMEA0.3
Vakcína proti-záškrtu, tetanu, pertusi (acelulární), inaktivovaná vakcína proti poliomyelitidě, vakcína proti hepatitidě B (rekombinantní) a konjugovaná vakcína protiHaemophilus influenzae typu b, s adjuvans
It' s morningEMEA0.3 EMEA0.3
Při uvádění kvantitativních údajů o účinných látkách imunologického veterinárního léčivého přípravku je nezbytné, kdykoliv je to možné, uvádět počet organismů, obsah zvláštních bílkovin, hmotnost, počet mezinárodních jednotek (IU) nebo jednotek biologické účinnosti, a to buď v jednotce pro dávkování, nebo v jednotce objemu, a s ohledem na adjuvans a složky pomocných látek uvádět hmotnost nebo objem každé z nich s náležitým přihlédnutím k podrobnostem stanoveným v oddíle B
We love elegant uniforms because we look well wearing themoj4 oj4
Tento úřad proto tvrdil, že i když se na adjuvans vztahuje pojem „léčivý přípravek“ ve smyslu nařízení č. 469/2009, neznamená to, že adjuvans musí být považováno za „účinnou látku“ nebo „výrobek“ ve smyslu tohoto nařízení.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftEurLex-2 EurLex-2
dvě balení obsahující # lahviček po #, # ml emulze (adjuvans) na # dávek
I' il take care obitEMEA0.3 EMEA0.3
— složek adjuvans,
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní skupiny zahrnovaly fretky, kterým bylo podáno samotné adjuvans, vakcína bez adjuvans (# mikrogramů HA) nebo fosforečnanem pufrovaný fyziologický roztok
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEMEA0.3 EMEA0.3
45 S ohledem na všechny výše uvedené úvahy je třeba na položené otázky odpovědět tak, že čl. 1 písm. b) nařízení č. 469/2009 musí být vykládán v tom smyslu, že pojem „účinná látka“ ve smyslu tohoto ustanovení se nevztahuje na adjuvans, stejně jako pojem „kombinace účinných látek“ ve smyslu uvedeného ustanovení se nevztahuje na kombinaci dvou látek, z nichž jedna je účinnou látkou, která má vlastní terapeutické účinky, zatímco druhá je adjuvans, které umožňuje zvýšit tyto terapeutické účinky, aniž by sám měl vlastní terapeutický účinek.
Keep talking, brother, keep talkingEurLex-2 EurLex-2
V usnesení přijatém ve věci Glaxosmithkline Biologicals et Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma(26) Soudní dvůr dále konstatoval, že adjuvans nemůže být považováno za „účinnou látku“ ve smyslu čl. 1 písm. b) nařízení č. 469/2009 z toho důvodu, že nemá vlastní terapeutické účinky.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Hlavní studie této vakcíny zahrnovala # zdravých dospělých a srovnávala schopnost různých dávek této vakcíny vyvolat tvorbu protilátek (imunogenicitu), a to s adjuvans i bez něj
Give me another drink, LouieEMEA0.3 EMEA0.3
V několika prvních týdnech po očkování Prepandemickou vakcínou proti chřipce (H#N#) (štěpený virion, inaktivovaná, obsahující adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals #. # μg nemusí být výsledky těchto testů správné
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEMEA0.3 EMEA0.3
Tak jako u všech vakcín, Prepandemická vakcína proti chřipce (H#N#) (štěpený virion, inaktivovaná, obsahující adjuvans) GlaxoSmithKline Biologicals #. # μg nemusí plně chránit všechny očkované osoby
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEMEA0.3 EMEA0.3
HEXAVAC je injekční suspense v předplněné injekční stříkačce Vakcína proti záškrtu, tetanu, pertusi (acelulární), inaktivovaná vakcína proti poliomyelitidě, vakcína proti hepatitidě B (rekombinantní) a konjugovaná vakcína proti Haemophilus influenzae typu b, s adjuvans
Last August, there were # such peopleEMEA0.3 EMEA0.3
Adjuvans jsou látky, které při souběžném podání s antigenem posilují imunitní reakci na antigen, a mohou tak rovněž posílit alergickou reakci.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
20 Patent Office se zatřetí opřel o rozdílné definice „účinných látek“ a „pomocných látek“, které unijní zákonodárce přijal ve směrnici 2001/83, ve znění směrnice Komise 2003/63/ES ze dne 25. června 2003 (Úř. věst. L 159, s. 46), k tomu, aby prokázal, že adjuvans nemůže být pokládáno za účinnou látku.
We picked up some signals, but they' re being jammedEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je na navržené etiketě uvedeno doporučení použít přípravek na ochranu rostlin s jiným přípravkem na ochranu rostlin nebo s jiným adjuvans, musí být poskytnuta informace o působení směsi.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.