akusticky oor Engels
akusticky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sonically
Bylo mi potěšením, se s vámi dnes večer akusticky milovat.
It's been a real gift making sonic love to you tonight.
acoustical
Musí být instalován s přihlédnutím k akusticky mezním podmínkám a nesmí vyžadovat žádný zásah adresáta.
It shall be installed with regard to acoustically marginal conditions and not require any action from the addressee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1D103„Software“ speciálně konstruovaný pro analýzu snížené rozpoznatelnosti jako např. radarové odrazivosti, ultrafialové, infračervené a akustické rozpoznatelnosti.
Why doesn' t he make up his mind?EurLex-2 EurLex-2
Dohoda o ochraně malých kytovců Baltského moře, severovýchodního Atlantiku, Irského moře a Severního moře (ASCOBANS): jejím cílem je koordinovat opatření, která jejích deset smluvních stran podniká ke snížení nepříznivých dopadů vedlejších úlovků, ztráty přírodních stanovišť, znečištění moří a akustických rušivých vlivů.
You know some good places?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bezpečnost strojních zařízení – Systém akustických a vizuálních signálů nebezpečí a informačních signálů
Nobody will resurrect the dead anywayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.6 Jestliže tlak v přívodu energie ke komoře, z které se stlačují pružiny poklesne na hodnotu, při které se začínají pohybovat součásti brzd, musí vstoupit do činnosti optické nebo akustické výstražné zařízení.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
h) hladina akustického výkonu podle definice v příloze VI;
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukazatel A-vážené ekvivalentní kontinuální hladiny akustického tlaku je LpAeq, Tp.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
1.2 Alternativně k měření akustického tlaku se u rekreačních plavidel s vestavěnými nebo záďovými motory bez zabudovaného výfukového systému předpokládá splnění požadavků na emise hluku stanovených v bodě 1.1, jestliže je jejich Froudeho číslo ≤ 1,1 a poměr výkon/výtlak je ≤ 40 a je-li motor a výfukový systém instalován podle specifikací výrobce motoru.
You some kind of cop?- NoEurLex-2 EurLex-2
Izolační obklady, včetně obkladů pro akustickou izolaci
He' s making a fool out of himself over this crap.LancetmClass tmClass
pro měření hladiny akustického tlaku na měřicí ploše zdroje a pro výpočet hladiny akustického výkonu zdroje
This one' s called " Walk the Dog. "eurlex eurlex
Poznámka: Položka 3A001.c. se nevztahuje na zařízení s akustickou vlnou, která se omezují na použití jako jednopásmová propust, dolní propust, horní propust nebo pásmová zádrž, nebo na funkci rezonátoru.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
METODA ZKOUŠENÍ HLADIN AKUSTICKÉHO TLAKU HLUKU ZE STYKU PNEUMATIKA/VOZOVKA, METODA VOLNÉHO PŘEJEZDU
And at the World Championshipeurlex eurlex
Jako hladina akustického výkonu A zkoušeného zdroje se uvádí údaj zaokrouhlený na nejbližší celé číslo (liší-li se od nejbližšího menšího čísla o méně než 0,5 dB, uvede se toto nejbližší celé číslo, liší-li se o 0,5 nebo více, uvede se nejbližší větší číslo).
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
d) „hladinou akustického výkonu L WA“ se rozumí hladina akustického výkonu frekvenčně vážená váhovou funkcí A v dB vztažená k referenčnímu akustickému výkonu 1 pW a definovaná v EN ISO 3744:1995 a EN ISO 3746:1995;
of merry crowds jostling and pitching and hustlingEurLex-2 EurLex-2
„akustickým odpuzujícím zařízením“ se rozumí dálková zařízení , která vysílají akustické signály k odhánění druhů, jako jsou například mořští savci, od lovných zařízení;
You just lay stillEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovení čl. # odst. # směrnice Rady #/EHS ze dne #. listopadu #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se přípustné hladiny akustického tlaku a výfukového systému motorových vozidel[#], stanoví že jakákoli další opatření, zaměřená zejména na uvedení požadavků na bezpečnost do souladu s potřebou omezit hluk vznikající ze styku pneumatiky s povrchy vozovek, budou přijata na základě návrhu Komise, ve kterém budou zohledněny studie a výzkum, jež musí být provedeny v souvislosti s tímto zdrojem hluku
It' s an alternate versioneurlex eurlex
Doufal, že tím zmate infračervené a akustické senzory.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsLiterature Literature
Hladina akustického tlaku vozidla za jízdy:
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammonot-set not-set
Všechny zvony jsou strategicky rozmístěny tak, aby se zabránilo jakémukoli vzájemnému akustickému působení, ke kterému by občas mohlo dojít vlivem alikvotních tónů některého ze zvonů.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship......why can' t a guy adopt a kid to do the same?jw2019 jw2019
Hladina akustického výkonu (LWA ) ve venkovním prostoru
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‚Volná zdrojová úroveň (SLRMS)‘ se definuje podél osy nejvyšší citlivosti a v dálkovém poli akustického projektoru.
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Bezpečnost strojních zařízení - Indikace, značení a uvedení do činnosti - Část 1: Požadavky na vizuální, akustické a taktilní signály
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
při zkoušce s vozidlem v pohybu nesmí hladina akustického tlaku překročit mezní hodnotu uvedenou v příslušném předpisu o více než 1 dB(A);
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Eurlex2019 Eurlex2019
Hladina akustického tlaku stojícího vozidla je 80 dB(A) při 3 750 ot/min.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
„software“ speciálně vyvinutý pro tvorbu akustického svazku pro „zpracování v reálném čase“ akustických dat pro pasivní příjem za použití vlečených hydrofonních polí;
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurlex2019 Eurlex2019
Číslo ES schválení typu z hlediska hladiny akustického tlaku
We all know it nowoj4 oj4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.