alergická reakce oor Engels
alergická reakce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
allergic reaction
Taky vám nemůžu říct, že to byla nejspíš alergická reakce na mýdlo nebo prací prášek.
I also could not tell you that it was probably an allergic reaction to soap or laundry detergent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méně časté: šok Neznámé: časné alergické reakce (hypotenze, angioneurotický edém, bronchospasmus, generalizované kožní reakce), protilátky proti inzulínu
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEMEA0.3 EMEA0.3
Alergické reakce (například kopřivka, prchavý exanthém, vazodilatace) byly hlášeny méně často, a byly nejčastěji lehké až střední intenzity
A very sad caseEMEA0.3 EMEA0.3
− Stejně jako u jiných intravenózně podávaných proteinových výrobků jsou možné alergické reakce a přecitlivělost
He' s crazy.Let' s goEMEA0.3 EMEA0.3
Každá operace má riziko infekce, krevní ztráty, alergické reakce a dokonce smrti, Nede.
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testování alergických reakcí
Besides, I have my pridetmClass tmClass
Bylo hodnoceno několik případů alergických reakcí u člověka po požití potravy obsahující rezidua penicilinu
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EMEA0.3 EMEA0.3
Příčinu alergické reakce pana Anthonyho Paka.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alergická reakce na něco.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) b) Může způsobit alergickou reakci
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Může se jednat o příznaky závažné alergické reakce na inzulín, která může být život ohrožující
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EMEA0.3 EMEA0.3
b) Může způsobit alergickou reakci.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Většina odborníků je ale přesvědčená, že alergickou reakci spouští především imunitní systém.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonejw2019 jw2019
„[image] Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.
This is bad for everybodyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alergická reakce, nic čeho, bych se měl bát.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Image] Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.
how the hell do they know i got gasEurLex-2 EurLex-2
To není malá alergická reakce před zkouškou, viděl jste ji?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V místě vpichu se mohou objevit tzv. lokální alergické reakce (zarudnutí, otok, svědění
All the old familiar placesEMEA0.3 EMEA0.3
Ve velmi vzácných případech může přípravek vyvolat alergické reakce
It' s gonna be all rightEMEA0.3 EMEA0.3
Jestliže máte alergickou reakci, přerušte užívaní přípravku Januvia a okamžitě vyhledejte svého lékaře
I think you should, because we' re about to lose himEMEA0.3 EMEA0.3
[image]Tento výrobek může způsobit těžké alergické reakce.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurlex2019 Eurlex2019
„[image] Barvy na vlasy mohou způsobit těžké alergické reakce.
And to recognize what' s realeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Může způsobit alergickou reakci
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
b) Může způsobit alergickou reakci. ◄
Leave the station?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alergická reakce?
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4858 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.