alergie oor Engels
alergie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
allergy
en
antipathy
Máš nějaké alergie na jídlo, o kterých bych jim měl říct?
So, any food allergies I should let them know about?
idiosyncrasy
allergies
Máš nějaké alergie na jídlo, o kterých bych jim měl říct?
So, any food allergies I should let them know about?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypersensitivity · allergic reactions · allergic responses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
allergy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravek Emadine by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na emedastin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
It' s a fascinating themeEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Efficib by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na sitagliptin, metformin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
I' m moving in with mattEMEA0.3 EMEA0.3
Účel: krátkodobá systémová kortikosteroidová léčba včetně šoku, léčby zánětů a alergií.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurLex-2 EurLex-2
Alergie na latex.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Aprovel by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na irbesartan nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
What say you?EMEA0.3 EMEA0.3
Ne, mám alergii
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageopensubtitles2 opensubtitles2
Podobně jako Emily totiž mají tito lidé potravinovou alergii.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.jw2019 jw2019
Cením si toho, protože Bobby to má rád slaný, ale já už jíst nemůžu, protože mám alergii a když to jím, tak hrozně seru.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Vidaza by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na azacitidin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEMEA0.3 EMEA0.3
Uvidíme, co ukážou testy, ale vypadá to na nějakou alergii.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád si z ní utahuju kvůli jejím alergiím
this might make you an engineeropensubtitles2 opensubtitles2
Eva má přece alergii.- Co děláš?
You know, in some states, you get arrested for thatopensubtitles2 opensubtitles2
Vonné látky, na které se vztahuje požadavek prohlášení stanovený v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentech (příloha VII) a které nejsou již vyloučeny kritériem 4b), a (ostatní) vonné látky klasifikované jako H317/R43 (může vyvolat alergickou kožní reakci) a/nebo H334/R42 (při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže) se nesmí vyskytovat v množství ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) na látku.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
Aby mohli lidé trpící vážnými alergiemi činit bezpečná rozhodnutí, měla by se uvádět i stopové množství takových látek.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.not-set not-set
Účinek zmíněného omezení na počet případů alergií vyvolaných chromem lze zjistit monitorováním případů alergické dermatitidy vyvolané šestivazným chromem.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Přípravek Prezista by neměli užívat pacienti s možnou přecitlivělostí (alergií) na darunavir nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEMEA0.3 EMEA0.3
Saunová lázeň často přináší úlevu od bolestí po cvičení a zmírňuje alergie, nachlazení a bolesti při artróze.
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Už jsem si začal myslet, že jsi si vypěstoval alergii na mé dary.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z některých studií ale vyplynulo, že jenom málo těch, kdo si myslí, že potravinovou alergii mají, se nechá vyšetřit u odborníka.
Was Bear in a side room last night?jw2019 jw2019
U pacientů s alergií na zvířecí inzulín se doporučuje provést intradermální kožní test před převodem na Insulin Human Winthrop Rapid, protože se musí počítat s možností zkřížené imunologické reakce
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEMEA0.3 EMEA0.3
Mám alergii na arašídy.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Thymanax by neměly užívat osoby s možnou přecitlivělostí (alergií) na agomelatin nebo na kteroukoli jinou složku přípravku
Are you clever enough..... to bet your life?EMEA0.3 EMEA0.3
Odborníci se rovněž shodují v tom, že kojené děti jsou, jak se zdá, méně náchylné k onemocněním zubů, rakovině, cukrovce a alergiím.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyjw2019 jw2019
Snížení rizika nosokomiálních infekcí perorálním osídlením probiotickým kmenem E . coli po narození a jeho vliv na frekvenci opakovaných infekcí a alergií po 10 a 20 letech.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.