Alespoň je energie dostupná.
At least energy is available.
alespoň oor Engels
alespoň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
at least
en
at a lower limit
Kdo miluje sám sebe, má alespoň tu výhodu, že nenarazí na mnoho soků.
He who is enamored of himself will at least have the advantage of being inconvenienced by few rivals.
leastways
Alespoň to tentokrát máš natištěný z obou stran.
Leastways, you got it on both sides this time.
leastwise
Nebo to alespoň mají v plánu.
Leastwise, that's their plan.
at the least
Nebo alespoň jedním kamarádem, kterýho najala máma, kterej byl taky náhodou klaun.
or at the least, the one friend who my mom hired, who happened to be a clown.
at least
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak se tu alespoň nebude nikdo motat a kazišukovat.
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále pokud chce žadatel poskytovat letový výcvik v TMG, musí absolvovat dobu letu odpovídající alespoň 30 hodinám ve funkci velitele letadla v TMG a projít dodatečným hodnocením odborné způsobilosti k řízení TMG v souladu s článkem FCL.935 s instruktorem FI kvalifikovaným v souladu s čl. FCL.905.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Mnohostranná podpora může přispět k zachování souhlasu nebo alespoň tolerance uvnitř USA a dalších zemí, včetně těch, kde k projevům nepřátelství dochází.
Is this just decoration?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jestliže se výběrová komise skládá z více než čtyř členů, pak je každé pohlaví zastoupeno alespoň dvěma členy.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Musel to být někdo, kdo je alespoň částečný telepat.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřad do výroční zprávy zahrne alespoň tyto informace
So how do you figure that?oj4 oj4
Každá strana musí vyžadovat, aby posouzení vlivů na životní prostředí obsahovalo alespoň:
That' s a straw boss, damn chair warmer!EurLex-2 EurLex-2
V nařízení jsem navrhla, abychom stanovili minimální úroveň pro aplikace inteligentních technologií, která nám umožní alespoň při této minimální úrovni poskytovat naši síť TEN-T.
Please, master, don' t send me awayEuroparl8 Europarl8
Když už musíš celou noc třepat blbosti, tak alespoň o něčem příjemnějším.
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odchylně od prvního pododstavce tohoto bodu, pokud byl cíl Unie dosažen alespoň po dva po sobě následující kalendářní roky v celém členském státě, období provádění odběru vzorků v hospodářství může být na základě rozhodnutí příslušného orgánu prodlouženo na každé tři týdny.
I hate it when I' m rightEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 514 Příloha I bod 15 písm. d) d) s výhradou uvážení příslušných orgánů dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES]; d) dlouhé a krátké pozice v aktivech emitovaných institucemi, která podléhají požadavkům na kapitálovou přiměřenost stanoveným ve směrnici [2000/12/ES], i) která jsou dotyčnými institucemi považována za dostatečně likvidní a ii) jejich investiční kvalita je podle vlastního uvážení instituce alespoň rovnocenná s investiční kvalitou aktiv uvedených pod písmenem a) výše.
What got you started on stream pollution?not-set not-set
Tato dohoda popřípadě účast kteréhokoli člena skupiny AL na této dohodě je bez předchozího oznámení a s okamžitou účinností automaticky ukončena, nastane-li alespoň jedna z těchto událostí:
Oh afraid you very fear?Eurlex2019 Eurlex2019
Není-li dosaženo jednomyslnosti, může skupina alespoň devíti členských států požádat, aby byl návrh opatření předložen Evropské radě.
just borrowed thisEurlex2019 Eurlex2019
Každá národní centrální banka, která zvolí výběrové šetření, musí určit alespoň jedno stratifikační kritérium s cílem zajistit, aby výběrový soubor MFI byl pro členský stát eurozóny reprezentativní a aby chyba výběru byla malá.
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Proto typy vozidel, které mají společné, nebo alespoň v mezích stanovených odchylek, následující parametry, se mohou považovat za patřící do téže rodiny vozidel v provozu:
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
Za účelem přispění k dosažení alespoň cílů uvedených ve článku 1, 4 a ve čl. 9 odst. - 1 vypracují členské státy programy předcházení vzniku odpadů, které stanoví alespoň opatření pro předcházení vzniku odpadů v souladu s čl. 9 odst. 1 .
Nothing except the next jobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) prostou hmotnostní většinu molekul obsahujících nejméně tři monomerní jednotky, které jsou kovalentně vázány alespoň k jedné jiné monomerní jednotce nebo jinému reaktantu;
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
ii) alespoň pět hodin nebo dvacet letů v rámci akrobatického výcviku v příslušné kategorii letadla.
That well sayEurlex2019 Eurlex2019
Praktický výcvik se musí provádět alespoň na úrovni výcvikového vybavení označeného symbolem (P), nebo se může provádět na jakékoli vyšší úrovni vybavení označeného šipkou (—->).
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
Jo, ale alespoň mají chatky.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě návrhů projektů na základě opatření # a # musí každý návrh zahrnovat partnery z nejméně dvou účastnících se zemí, z nichž musí být alespoň jedna členským státem Evropské unie
Cannabis For Meneurlex eurlex
Aby mohl Soud provést takové posouzení, musí účastník řízení, který takový návrh podává, identifikovat požadované dokumenty a poskytnout Soudu alespoň minimální množství poznatků prokazujících užitečnost těchto dokumentů pro potřeby řízení (výše uvedený rozsudek Baustahlgewebe v. Komise, bod 93).
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
— ošetření zásadou v celé hmotě při pH > 12 po dobu alespoň 8 hodin;
I' m a reporter, sirEurlex2019 Eurlex2019
Potvrzení přijetí obsahuje alespoň tyto údaje:
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEurLex-2 EurLex-2
b) Zapisovač hlasu v pilotním prostoru je schopen uchovat údaje zapsané alespoň za:
" Witches of Eastwick. "- CherEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.