americká hypotéka oor Engels
americká hypotéka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U každé čtvrté americké hypotéky přesahuje dluh hodnotu domu.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Za druhé, NR odprodala své portfolio amerických hypoték za částku ve výši přibližně #,# miliardy GBP
Life' s hard, loveroj4 oj4
Za druhé, NR odprodala své portfolio amerických hypoték za částku ve výši přibližně 2,2 miliardy GBP.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
Spojené království zastává názor, že NR přispěla na restrukturalizaci prodejem svého portfolia amerických hypoték za částku ve výši přibližně #,# miliardy GBP, uhrazením ztrát z restrukturalizace a [...]
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingoj4 oj4
Spojené království zastává názor, že NR přispěla na restrukturalizaci prodejem svého portfolia amerických hypoték za částku ve výši přibližně 2,2 miliardy GBP, uhrazením ztrát z restrukturalizace a [...].
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Aby se vykompenzoval zánik tohoto trhu a současné zmizení nesekuritizovaných bankovních půjček americkým majitelům domů, realizuje se dnes 95% amerických hypoték prostřednictvím státních agentur Fannie Mae, Freddie Mac a Ginnie Mae.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toProjectSyndicate ProjectSyndicate
EUR. Rhineland investovala do strukturovaných úvěrových portfolií, k nimž patří rovněž rizika z amerických hypoték ze subprime oblasti, a refinancovala své investice vydáním krátkodobých cenných papírů podložených pohledávkami („Commercial Papers“, dále jen „CP“).
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEurLex-2 EurLex-2
Podobné důsledky se mohou objevit po celém světě, buď do té míry, do jaké v rozvahách zahraničních bank figurují špatné americké hypotéky, anebo v nejhorším možném případě tehdy, dojde-li ke všeobecné finanční krizi.
No, my leg' s definitely brokenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Celkově lze říci, že americký trh hypoték zůstává pružný, ačkoliv se subprime segment zhoršuje o něco rychleji, než se očekávalo.“
Do you have a permit?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po válce v Iráku a pomalé reakci Bushovy administrativy na hurikán Katrina je krize kolem špatných amerických hypoték vnímána jako prosté urychlení nezadržitelného vzestupu Asie a přesunu od unipolárního světa k multipolárnímu, přestože rozsáhlejší finanční krize úplně stejně postihne také růst v Asii.
Maybe you' re rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Představme si, že by stejnou zranitelnost, jaká vznikla na americkém trhu hypoték – přímo pod nosem washingtonského sídla – začala vykazovat některá rozvojová země.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownProjectSyndicate ProjectSyndicate
V srpnu 2007 začaly některé německé banky při prvních náznacích potíží kvůli svému angažmá v amerických špatných hypotékách hovořit pouze o roce 1931.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.News commentary News commentary
V důsledku krize na americkém trhu hypoték pro méně bonitní klienty a jejích dopadů se státní investiční fondy (SWF) neočekávaně dostaly do popředí zájmu.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''not-set not-set
Sdělení o znehodnocených aktivech označuje za způsobilá aktiva ta, která způsobila finanční krizi (výslovně zmiňuje cenné papíry vystavené na tzv. americké hypotéky), především však umožňuje rozšířit možnost poskytnutí podpory „na přesně definované kategorie aktiv odpovídající této systémové hrozbě, a to na základě řádného zdůvodnění a bez kvantitativních omezení“.
I know how humiliating that admission isEurLex-2 EurLex-2
Pokyny k znehodnoceným aktivům definují znehodnocená aktiva jako: „aktiva, která jsou běžně označována jako ‚toxická aktiva‘ (tj. cenné papíry vystavené na tzv. americké hypotéky a s nimi spojené hedgové obchody a deriváty), která způsobila finanční krizi a ve velké míře se staly nelikvidními nebo se jejich hodnota podstatně snížila...“.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Spolu se ztrátami spojenými s americkými rizikovými hypotékami, které se šířily díky vzájemně propojeným trhům a komplexním finančním produktům, došlo k narušení klíčových úvěrových trhů.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEuroparl8 Europarl8
Zdá se, že aktiva, která jsou běžně označována jako „toxická aktiva“ (tj. cenné papíry vystavené na tzv. americké hypotéky a s nimi spojené hedgové obchody a deriváty), které způsobily finanční krizi a ve velké míře se staly nelikvidními nebo se jejich hodnota podstatně snížila, jsou důvodem propuknutí nejistoty a skepse, pokud jde o životaschopnost bank.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.