Sochařství a architektura pravěku
prehistoric art
architektury oor Engels
architektury
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
architectures
Ty se rád bavíš o architektuře, že?
You like to talk about architecture, don't you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předpokládá pojem architekt ve smyslu čl. 10 písm. c) směrnice, že migrující osoba disponuje takovým vysokoškolským vzděláním, které je zaměřeno zejména na architekturu v tom smyslu, že zahrnuje nad rámec technických otázek spojených se stavebním plánováním, stavebním dozorem a prováděním stavby také otázky umělecko-konstrukční, územního plánování, hospodářské, eventuálně otázky související s památkovou péčí, popřípadě v jakém rozsahu?
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
A je to snad nejlepší příklad starobylé mimozemské architektury, který v Los Angeles máme.
So no big plans tonight?ted2019 ted2019
vedle technických norem vypracovaly v případě architektury i přístup zahrnující obecné, hospodářské, sociální, kulturní a environmentální cíle
Well, excuse me for asking, but what do you want?oj4 oj4
Popis technických složek architektury přechodu by proto měl být uzpůsoben tomu, aby byl použitelný s jiným technickým řešením týkajícím se vývoje Centrálního SIS II.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?EurLex-2 EurLex-2
Návrh, diagnózy, vývoj, výzkum, inženýrství a vývoj strojů a zařízení, včetně technických projektových studií, technických posudků, výkresů, průmyslového návrhu a architektury
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to maketmClass tmClass
Łódźská polytechnika, fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí v Łódźi (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); profesní označení architekt: inżynier architekt; magister inżynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 fakulta stavitelství a architektury – Wydział Budownictwa i Architektury a od roku 1992 fakulta stavitelství, architektury a inženýrství životního prostředí – Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; označení: od roku 1973 do roku 1978 označení inżynier architekt, od roku 1978 označení magister inżynier architekt),
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
— diplomy vydávané Akademií výtvarných umění ve Vídni v oboru architektury
Ourforward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Pro zajištění účelného využívání pásma #–# MHz rovněž z dlouhodobého hlediska by správní orgány měly pokračovat ve studiích, jež mohou zvýšit účinnost využívání a přinést inovace, jako například síťová architektura typu MESH
You mean bread- and- butterfliesoj4 oj4
bezpečnostní architektura systému Galileo (kosmické, pozemské a uživatelské segmenty);
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, že se suché zídky vyznačují specifickou architekturou, vytvářejí také určité přirozené prostředí pro mnoho středomořských rostlin a živočichů.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEuroParl2021 EuroParl2021
Pan Barroso v jeho proslovu hovoří o potřebě změnit architekturu finančního systému a zreformovat systém odměňování pro manažery.
Wait, wait, he drew you a map?Europarl8 Europarl8
Neděláme jen domy pro vegetariány, také poskytujeme zvláštní prostředí pro růst masa nebo domy, které například nyní zkoumáme v Brooklynu, kde se naše architektonická kancelář jako první svého druhu stala laboratoří molekulární biologie a kde jsme začali experimentovat s regenerativním lékařstvím a výzkumem tkání, zatímco přemýšlíme o tom, jaká by byla budoucnost, kdyby se architektura a biologie spojily v jedno.
It' s your lucky day, huh?ted2019 ted2019
Veřejné orgány musí být schopné vymezit své strategie a architektury IKT, včetně interoperability mezi organizacemi, a budou se snažit získat systémy/služby a produkty IKT nebo jejich části, které splňují jejich požadavky.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci v oboru architektury, které jsou předmětem vzájemného uznávání členskými státy
Just relax, Randall, and do what he says, okay?EurLex-2 EurLex-2
Dobře, potřebuju, abys porovnal veškerou architekturu a vnitřní rozměry banky Fidelity Mutual se všemi bankami v Chicagu, které nebyly vykradeny.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pojmů protokol a architektura zmíněných v tomto textu se rozumí, že zahrnují také odpovídající budoucí technologie, protokoly a architektury
youre lucky, you knowoj4 oj4
vii) je-li to s ohledem na architekturu systému proveditelné, grafiky;
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— diplom ve studijním oboru „architektura a pozemní stavby“ („architektúra a pozemné stavby“) udělený stavební fakultou Slovenské technické univerzity (Stavebná fakulta, Slovenská technická univerzita) v Bratislavě od roku 1998 (označení: Ing.)
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
architektonické služby, urbanistické služby a služby v oblasti krajinné architektury
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).EurLex-2 EurLex-2
Výběr instrukcí U mnoha procesorových architektur, obzvláště CISC a takových, které umožňují mnoho adresových módů, je obvykle možné požadovanou operaci provést různými sekvencemi instrukcí.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?WikiMatrix WikiMatrix
je-li to s ohledem na architekturu systému proveditelné, údajů leteckého provozního řízení, a
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEuroParl2021 EuroParl2021
Ve většině členských států jsou činnosti v oboru architektury ze zákona nebo fakticky vykonávány osobami, které jsou držiteli titulu architekt, samostatně nebo společně s jiným profesním označením, aniž by tyto osoby měly na výkon těchto činností výhradní právo, nestanoví-li zákon jinak.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Hliníkové panely pro architekturu a průmyslové použití
I woke up this morning, there was amouse on my pillowtmClass tmClass
Technická architektura provozování SIS II
The demon who put out the lights, called The Beastnot-set not-set
Druhá myšlenka zpochybňuje trend 20. století, že masová architektura jsou velké -- velké stavby a spousty peněz.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.ted2019 ted2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.