atraktivní oor Engels
atraktivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attractive
en
pleasing or appealing to the senses
Ne že ho opravdu mám ráda. Jen mi připadá velice atraktivní.
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
luscious
pleasing
Že naše záměry, bez ohledu na to jak atraktivní jsou nebezpečné.
That our ideas, no matter how pleasing are dangerous.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
handsome · appealing · spectacular · goodly · great-looking · atractive · compelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Státy ESVO tedy mohou mít v úmyslu podpořit rozvoj sítí NGA v oblastech, kde by stávající provozovatelé širokopásmových sítí investovali do sítí NGA až za několik let, protože tyto oblasti nejsou tolik finančně atraktivní jako některé významné městské zóny.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedEurLex-2 EurLex-2
Těžší a dražší hnací ústrojí způsobují, že tato vozidla jsou mnohem méně atraktivní a užitečná pro své primární kupující, což jsou obvykle starší lidé ve venkovských oblastech, nebo mladí lidé, kteří oproti skútru upřednostňují robustnější vozidla.
Headquarters, I want Sergeant Flahertynot-set not-set
daňových opatření, která budou pro zaměstnavatele atraktivní, zejména tím, že jim poskytnou slevu na daních mimo jiné pro drobné práce,
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Jedním z problémů, s nimiž se Ignalina potýká, je skutečnost, že platy často nejsou atraktivní pro dané odborníky, kteří hledají zaměstnání jinde.
For the Councilnot-set not-set
Ať už máte zájem o pracovní stáž (internship), nebo o práci na plný úvazek, nabízíme Vám atraktivní a motivující pracovní příležitosti, které Vám pomohou nastartovat Vaši kariéru a otevřou dveře do světa novým možností.
I really didn' t think about itCommon crawl Common crawl
Je to atraktivní muž.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tenderingdocuments are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avšak vzhledem ke skutečnosti, že vývozní ceny do třetích zemí jsou v průměru nižší než vývozní ceny do Unie, lze usuzovat, že trh Unie je pro čínské vývozce atraktivní a že vývoz se pravděpodobně bude zvyšovat, pokud nebudou přijata náležitá opatření.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
(168) Trh Společenství pro turecké vývozce s největší pravděpodobností zůstane, jak již bylo uvedeno, atraktivním trhem, co se týče cen i zavedených a dlouhodobých obchodních vztahů.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Proto byl trh Unie již svou velikostí pro čínské vývozce atraktivním trhem.
Esmeralda, let him speak firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K zajištění výkonné a atraktivní veřejné osobní dopravy a k odlehčení městských aglomerací od individuální dopravy a silniční nákladní dopravy je zapotřebí integrovaného územního plánování a plánování dopravy, které je jednak zaměřené na omezení dopravy a jednak sází na druhy dopravy šetrné k životnímu prostředí.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na revizi systému stanovit soubor skupin výrobků, který tvoří dostatečně ucelenou a řiditelnou škálu výrobků, aby byl atraktivní pro maloobchodníky a výrobce včetně malých a středních podniků a zákazníků.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Všechny výše uvedené skutečnosti svědčí o tom, že trh Unie je pro čínské vývozce atraktivní.
I' il talk to you in a few hoursEurLex-2 EurLex-2
Poslyš Howarde, určitě jsi atraktivní a sebevědomý muž, a jindy bych si nás nejspíš dokázala představit dohromady.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výše uvedené srovnání cen prokazuje, že pro čínské vyvážející výrobce zůstává EU i nadále vysoce atraktivní destinací, a že by tito výrobci velmi pravděpodobně i nadále vyváželi velká množství ručních paletových vozíků za nízké ceny.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
nedostatek atraktivních finančních produktů;
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.Eurlex2019 Eurlex2019
A já bych chtěl, abys ty, možná... Protože jsi velmi atraktivní sloužila mně.
Therefore all victories and defeats no longer matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po přesycení trhu s ropou, kdy její cena klesla pod 20 dolarů za barel, zájem o vývoj energie z biomasy opadl a zůstal atraktivní pouze pro „zelené“ radikály a lidi zajímající se o základní vědu.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víme, co tvoří základ pokojných společností: spravedlivé rozdělení příjmů, úcta k právům menšin, vysoké standardy vzdělání, nízká úroveň korupce a atraktivní podnikatelské prostředí.
Even I didn' tProjectSyndicate ProjectSyndicate
EURO je totiž soutěží, která může být důvodně považována za jednu událost spíše než za soubor jednotlivých událostí rozdělených na „atraktivní“ zápasy, „běžné“ zápasy a zápasy příslušného národního týmu.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Říkáte to jen proto, že vaše žena není atraktivní.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je atraktivní?
oh im so inferiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak již bylo uvedeno výše v #. bodě odůvodnění ve vztahu k Indii a v #. bodě odůvodnění ve vztahu k ČLR, stal by se díky této skutečnosti trh Společenství do budoucna velmi atraktivním, pokud by byla zrušena platná opatření
That feels niceoj4 oj4
Navíc je ve fondu letištních časů k dispozici jen relativně malý počet atraktivních letištních časů.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherEurLex-2 EurLex-2
Účast na rámcovém programu musí být atraktivní pro nejlepší vědce a instituty, jakož i pro průmysl a malé a střední podniky, spoluúčast se pro ně musí vyplatit a být vyznamenáním.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Je třeba, aby byla Belgie atraktivní, neboť v opačném případě podniky budou odcházet.
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.