být adresát oor Engels
být adresát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
be an addressee
18 Žalobkyně tvrdí, že je adresátem napadeného rozhodnutí.
18 The applicant claims to be an addressee of the contested decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta.
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Většina z vás si nejspíš myslí, že to my bychom měli být adresáti.
We' re not going in, not yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta
Jesus, what happened to your sneaker?oj4 oj4
Poradní výbor souhlasí s Komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta
Three seconds on the clockoj4 oj4
Pokud jde o to, jaký subjekt musí být adresátem takového opatření, připadají v úvahu dvě řešení.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podle nich musí být adresát rozhodnutí o provedení kontroly nutně entitou nadanou právní subjektivitou.
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Členové poradního výboru souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Členové poradního výboru souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta
Get back!- just tell me what' s going on!oj4 oj4
88 Na základě informací obsažených v oznámení námitek tedy Akzo nemohla přehlédnout, že může být adresátem konečného rozhodnutí Komise.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyEurLex-2 EurLex-2
Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta v souvislosti s porušením právních předpisů
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:oj4 oj4
Poradní výbor souhlasí s Evropskou komisí, že by měla být adresátům návrhu rozhodnutí uložena pokuta v souvislosti s porušením právních předpisů.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Při výpočtu pokut, které mají být adresátům tohoto rozhodnutí uloženy, Komise zohledňuje trvání účasti společnosti ICAP v každém z těchto šesti případů protiprávního jednání.
Although it did drop, it was a small dropeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dospěl jsem k závěru, že španělské dokumenty byly součástí spisu Komise ve věci AT.39610, a proto musely být adresátům prohlášení o námitkách zpřístupněny.
Can i borrow for a cab?EurLex-2 EurLex-2
1325 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.