běžný účet platební bilance
current account · current account balance
běžný účet oor Engels
běžný účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
current account
en
checking account
Nerovnováha běžných účtů se v eurozóně snižuje a její běžný účet je na dobré cestě k dosažení přebytku.
Current account imbalances are being reduced in the euro area, and its current account is moving into surplus.
checking account
Ale je na mizině, pozadu s platbami nájemného a služeb, běžný účet prázdný.
But he's broke, behind on his rent and utilities, checking account empty.
giro account
current account (part of nation's balance of payments)
transactional account, checking account, current account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Běžný účet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transactional account
en
financial product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro tento účel byl otevřen běžný účet.
You working tomorrow?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Běžný účet STABEX
I don' t need my brother fixing my problems, okay?oj4 oj4
·běžný účet pro inkaso příjmů a vyplácení dávek,
Sonia, come with meEuroParl2021 EuroParl2021
Běžný účet STABEX
I know you can hear me!oj4 oj4
Proč nedáš ekvivalent 400 na můj běžný účet.
Maybe you're rightQED QED
„Náklady na finanční operace“ jsou bankovní poplatky za běžný účet a svěřenecký účet Účetního dvora.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Splatné na požádání [výzvu] a s krátkou lhůtou [běžný účet]
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEuroParl2021 EuroParl2021
Klíčové indikátory jako úroky ze spoření a běžný účet poskytly opravdovou ochranu proti důsledkům finančního otřesu.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
Třeba jsem je uložil zde, ale... a můj běžný účet trochu vzrostl, ale co je čistý efekt?
Yes, a littleQED QED
Finanční příspěvek se vyplácí na běžný účet vlády založený u finančního ústavu, který stanoví Šalamounovy ostrovy.
You pig- fucker!EurLex-2 EurLex-2
Graf 2: Asymetrie v EU a ve světě, běžný účet celkem, 1999–2010, v milionech EUR
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Jak vidíte, vaše dva spořicí účty jsou prázdné a váš běžný účet poněkud nestabilní.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankovní poplatky za běžný účet Účetního dvora
I'il settle up with Moncrieffeoj4 oj4
Tohle je v podstatě slib B, že koukejte tohle je běžný účet a kdykoli přijdete, dostanete tolik.
I asked aroundQED QED
BĚŽNÝ ÚČET
This looks like a nice enough neighborhoodEuroParl2021 EuroParl2021
po přijetí bodu # Antonio Tajani navrhl, aby byl pro poslance zřízen běžný účet na pomoc obětem vlny tsunami
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatoj4 oj4
Graf č. 3: Běžný účet – cyklicky očištěná salda a salda potřebná ke stabilizaci či snížení vnějších závazků
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Nerovnováha běžných účtů se v eurozóně snižuje a její běžný účet je na dobré cestě k dosažení přebytku.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
běžný účet pro inkaso příjmů a vyplácení dávek,
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Při zpětném nákupu vložila společnost Sernam Xpress na běžný účet společnosti ASTER 5 milionů EUR.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsEurLex-2 EurLex-2
1544 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.