břečtan oor Engels
břečtan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ivy
Wilberte, vím, že se nezajímáš o botaniku, ale na horním konci záhrady je nádherný popínavý břečtan.
Now, Wilber, I know you're not interested in botany, but there's a fascinating creeping ivy up the far end of the garden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K čertu, ten chlap by dokázal znervóznit i jedovatý břečtan.
Leave your coat on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilberte, vím, že se nezajímáš o botaniku, ale na horním konci záhrady je nádherný popínavý břečtan.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakra, ten chlap by dokázal znervóznit i jedovatý břečtan.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9I řekl Bůh Jonášovi: Jest-liž to dobře, že se tak hněváš pro ten břečtan?
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I radoval se Jonáš z toho břečtanu radostí velikou.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
Toseek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
That should keep them on the wrong trackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I radoval se Jonáš z toho břečtanu radostí velikou.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul, 11A já abych nelitoval Ninive města tak velikého, v němž jest více nežli sto a dvadceti tisíc lidí, kteříž neznají rozdílu mezi pravicí svou a levicí svou, a dobytka mnoho?
It' s completely out of proportion to that skinny bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul,
There, it' s doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
Are you a Tutsi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul, A já abych nelitoval Ninive města tak velikého, v němž jest více nežli sto a dvadceti tisíc lidí, kteříž neznají rozdílu mezi pravicí svou a levicí svou, a dobytka mnoho?
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 I řekl Bůh Jonášovi: Jest-liž to dobře, že se tak hněváš pro ten břečtan?
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
the people are talking about turning mother over to the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul, 11A já abych nelitoval Ninive města tak velikého, v němž jest více nežli sto a dvadceti tisíc lidí, kteříž neznají rozdílu mezi pravicí svou a levicí svou, a dobytka mnoho?
You' ve to put up with a lot, I know thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I řekl Bůh Jonášovi: Jest-liž to dobře, že se tak hněváš pro ten břečtan?
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul, 11A já abych nelitoval Ninive města tak velikého, v němž jest více nežli sto a dvadceti tisíc lidí, kteříž neznají rozdílu mezi pravicí svou a levicí svou, a dobytka mnoho?
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 I řekl Bůh Jonášovi: Jest-liž to dobře, že se tak hněváš pro ten břečtan?
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9I řekl Bůh Jonášovi: Jest-liž to dobře, že se tak hněváš pro ten břečtan?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina,a substantiated claim for differences in physical characteristics betweenthe type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6Přistrojil pak byl Hospodin Bůh břečtan, kterýž vyrostl nad Jonáše, aby zastěňoval hlavu jeho, a chránil ho před horkem.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10Jemuž řekl Hospodin: Ty lituješ toho břečtanu, o němž jsi nepracoval, aniž jsi ho k zrostu přivedl, kterýž za jednu noc zrostl, a jedné noci zahynul, 11A já abych nelitoval Ninive města tak velikého, v němž jest více nežli sto a dvadceti tisíc lidí, kteříž neznají rozdílu mezi pravicí svou a levicí svou, a dobytka mnoho?
I' il get you in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.