břehouš oor Engels
břehouš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
godwit
Je možné, že břehouš se navíc ve dne řídí podle slunce a v noci podle hvězd.
It is possible that the godwit additionally navigates by means of the sun by day and the stars by night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 ze sedmého zasedání smluvních stran dohody týkající se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus budou jménem Evropské unie na sedmém zasedání smluvních stran schváleny.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 týkajícího se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythya ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus přispějí k vyššímu stupni ochrany populací druhů, jejichž počet klesá, a proto by měly být schváleny jménem Unie.
Both of them, and good people go to heavenEurlex2019 Eurlex2019
Populace pěti dalších druhů – kajky mořské, ústřičníka velkého, čejky chocholaté, břehouše černoocasého a jespáka rezavého – se navrhuje zařadit do kategorie 4 sloupce A přílohy 3 dohody.
All women are vain, impudent strumpets!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výše zmínění vědci k tomu napsali: „Pokud dospělý břehouš urazí průměrně 29 000 kilometrů ročně, pak to znamená, že během svého života nalétá asi 463 000 kilometrů.“
This is very interestingjw2019 jw2019
Jelikož se změny tabulky 1 přílohy 3 dohody navrhované Ugandou týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, bylo by třeba směrnici o ochraně ptáků změnit a rozhodnutím Rady je nezbytné stanovit postoj, který má být v tomto ohledu jménem Evropské unie zaujat na sedmém zasedání smluvních stran dohody 7 .
Dad, I know how you feelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unie schválí změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 ze 7. zasedání smluvních stran týkajícího se těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurlex2019 Eurlex2019
(5)Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 se týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, které nejsou v souladu s příslušnými právními předpisy EU (směrnice o ochraně ptáků), by se měly jménem Evropské schválit, neboť přispějí k vyššímu stupni ochrany populací druhů, jejichž počet klesá.
You have hot water, don' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
břehouš černoocasý
I was left here by the Old OnesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je možné, že břehouš se navíc ve dne řídí podle slunce a v noci podle hvězd.
whereas its resolution of # June #insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsjw2019 jw2019
Každé z těchto ústí se stará o více než 20 000 ptáků, ale to nejdůležitější je The Wash na východním pobřeží Anglie, které hostí přes čtvrt milionu ptáků — mimo jiné kolihy, jespáky, břehouše, ústřičníky, kulíky, vodouše a kameňáčky.
Your concern for my welfare is heartwarmingjw2019 jw2019
Pomocí satelitu sledovali několik břehoušů rudých při jejich každoroční migraci přes Tichý oceán.
Oh, no, you gotta eat before surgeryjw2019 jw2019
(b)Navrhované změny přílohy 3 dohody předložené Ugandou a uvedené v návrhu usnesení 7.3 se týkají těchto devíti druhů: kajky mořské – Somateria mollissima, morčáka prostředního – Mergus serrator, poláka velkého – Aythia ferina, ústřičníka velkého – Haematopus ostralegus, čejky chocholaté – Vanellus vanellus, břehouše rudého – Limosa lapponica, břehouše černoocasého – Limosa limosa, jespáka rezavého – Calidris canutus a vodouše tmavého – Tringa erythropus, které nejsou v souladu s příslušnými právními předpisy EU (směrnice o ochraně ptáků), se schvalují jménem Evropské unie podle článku 218.9 SFEU.
I think she despises me since...I' ve been successfulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Navigační systém břehouše rudého Probuďte se!, 1/2013
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
Navigační systém břehouše rudého
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorjw2019 jw2019
V případě populací, které mají čtyři druhy – morčáka prostředního, poláka velkého, břehouše černoocasého a vodouše tmavého, u kterých se navrhuje, aby byly zařazeny do kategorií 1b (polák velký) nebo 3c (ostatní tři druhy) sloupce A, by podle této dohody již nebyl povolen lov, přestože se v souladu se směrnicí o ochraně ptáků jedná o druhy, které lze lovit, neboť jsou uvedeny v příloze IIb zmíněné směrnice.
I can' t just leave himEurlex2019 Eurlex2019
Dva břehouši rudí píchají zobákem hluboko do bahna.
Number: Two per sidejw2019 jw2019
Při zpáteční cestě letí břehouši nejprve do Číny a teprve potom na Aljašku. Cesta na Nový Zéland a zpět je tedy dlouhá celkem 29 000 kilometrů.
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
MACH J.: Výskyt břehouše rudého (Limosa lapponica) na Dolním Rybníku ve Svitavách - 45
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.