břeh mořský oor Engels
břeh mořský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
seashore
en
The zone of unconsolidated material that extends landward from the low water-line to where there is marked change in material or physiographic form or to the line of permanent vegetation.
Řekl, že jeho símě bude tak nespočetné jako písek na břehu mořském a že všechny národy budou skrze něho požehnány.
He said that his seed should become as the sand upon the seashore, that all nations would be blessed through him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utkala ses s ním v jeskyni, na břehu mořském, ba i ve vzduchu.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Proč, " řekl Gryphon, " nejprve formou do řady podél břehu mořském - "
Don' t you think we should wait?QED QED
“Potom naložili všechno to zlato na okřídlené mezky a dopravili nás stejným způsobem na břeh mořský.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Řekl, že jeho símě bude tak nespočetné jako písek na břehu mořském a že všechny národy budou skrze něho požehnány.
You pulled it out, girl!LDS LDS
Drahocenná perla nás učí tomu, že Mojžíšovi byli ukázáni všichni obyvatelé země, kteří byli „[nespočetní] jako písek na břehu mořském“. (Mojžíš 1:28.)
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfLDS LDS
109 Ale vizte a hleďte, viděli jsme slávu a obyvatele telestiálního světa, že byli tak nespočetní, jako hvězdy na obloze nebeské nebo jako písek na břehu mořském;
rectangular mitt-type flannelLDS LDS
8 Apoštol Pavel pod inspirací dále vysvětlil, co znamená rozmnožení Abrahamova „semene“, jež mělo být „jako hvězdy nebeské a jako zrna písku, jež jsou na břehu mořském“.
Kent and West in the projectsjw2019 jw2019
Požehnám velmi tobě, a velice rozmnožím símě tvé jako hvězdy nebeské, a jako písek, kterýž jest na břehu mořském; nadto dědičně vládnouti bude símě tvé branami nepřátel svých.
Let' s go, beautifulLDS LDS
28 A spatřil také její obyvatele, a nebylo duše, kterou by nespatřil; a rozeznával je skrze Ducha Božího; a jejich počty byly veliké, dokonce nespočetné jako písek na břehu mořském.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLDS LDS
A „počala a porodila Sára Abrahamovi syna v [jeho pokročilém věku]“ (Genesis 21:2) a Pán slíbil: „Rozmnožím símě tvé jako hvězdy nebeské, a jako písek, kterýž jest na břehu mořském.“ (Genesis 22:17.)
You can' t quitLDS LDS
„Elias [přinesl] zpět ‚evangelium Abrahamovo‘, velikou Abrahamovu smlouvu, skrze kterou věrní obdrží zaslíbení věčného rozrůstání; zaslíbení, že skrze celestiální manželství bude jejich věčné potomstvo početné jako zrnka písku na břehu mořském nebo jako množství hvězd nebeských.“ (Bruce R.
The interval between injections must be at least one monthLDS LDS
Víme, že skrze Izáka, syna Abrahama a Sáry, bylo dáno Abrahamovi a Sáře zaslíbení – zaslíbení potomstva, „jako jest množství hvězd nebeských, a jako písek nesčíslný, kterýž jest na břehu mořském“. (Viz verš 12; viz také Genesis 17:15–16.)
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actLDS LDS
... Právě od něho jsem se dozvěděl, že tyto náklonnosti můžeme pěstovat a že v nich můžeme růst a stoupat po celou věčnost; přičemž výsledkem našeho nekonečného spojení bude potomstvo tak početné jako hvězdy nebeské nebo jako písek na břehu mořském.
And what are you tellingthem?LDS LDS
Právě od něho jsem se dozvěděl, že tyto náklonnosti můžeme pěstovat a že v nich můžeme růst a stoupat po celou věčnost; zatímco výsledkem našeho nekonečného spojení bude potomstvo tak početné, jako hvězdy nebeské nebo jako písek na břehu mořském ...
Anyone there?LDS LDS
Mohli bychom si myslet, že kokosová palma snad roste na mořském břehu nebo blízko něho proto, že potřebuje mořskou vodu. Ale není to tak.
Subject to its possible conclusionat a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedjw2019 jw2019
Sjednotil Izrael a porazil Ammonitské, kteří vpadli do jejich země.9 Brzy ale čelil většímu problému – Filistinským, kteří měli obrovské vojsko s vozy a jezdci a „lidu ve množství, jako jest písku na břehu mořském“.10 Filistinští vyděsili Izraelity natolik, že se skryli „v jeskyních a v ohradách, a v skalách“.11
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLDS LDS
Vzpomínám si, jak jsem tě našla na mořském břehu.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci tě dát k mořskému břehu a zestárnout v tobě.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich velbloudi byli „tak početní jako zrnka písku, která jsou na mořském břehu“.
Leave this room immediatelyjw2019 jw2019
Ašer seděl zahálčivě na mořském břehu
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Byli učiněni částí „Abrahámova semene“, kterého mělo být jako zrnek písku na mořském břehu. — Gal.
This is idioticjw2019 jw2019
Každé sídlo má 60 metrů nedotčeného mořského břehu.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojžíšově 22:17 jako ‚mořský břeh‘, znamená v hebrejštině doslova „ret moře“.
She' s just nuts about dogs and kidsjw2019 jw2019
424 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.