bagatela oor Engels
bagatela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bagatelle
en
A short, light-hearted piece of music.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to funkční počítač za bagatel.
It' s definitely murder.I think we havea suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete, když jste mi poprvé dala zahrát Bagatelu?
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následovaly tři antisemitské pamflety: Bagately k masakru (Bagatelles pour un massacre, 1937), Škola mrtvol (L'École des cadavres, 1938) a Z ostudy kabát (Les Beaux Draps, 1941).
Decode it and you' il get the boss' s empireWikiMatrix WikiMatrix
Zahrál bys mi Bagatelu v G-moll?
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako bych se snažila z té bagately udělat Mathiasovu chybu, jako bych hledala omluvu pro... pro...“ Odmlčela se.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Literature Literature
Bagately jsou krátké nenáročné instrumentální skladbičky, většinou pro klavír, všichni jistě znají oblíbenou prskavku Pro Elišku a rovněž bagately od Ligetiho mají svůj předpoklad v klavírní tvorbě.
I have my soft points, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mladým muzikantům je věnována bagatela pro housle, flétnu a klavír S kyticí v ruce (1917) i Sousedská (1935) pro pět houslí, bas a bicí – poslední Sukova dokončená skladba.
they were here with my husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V soukromí však pracoval s poněkud sofistikovanějším jazykem, o čemž svědčí i jeho Šest bagatel pro dechový kvintet z roku 1953.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bagately pro klavír (2000)
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mimořádné dílo Šest bagatel pro dechový kvintet se bohužel zcela logicky dočkalo premiéry až v roce 1969.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vystupte na stanici v přední části "Teatr Bagatela."
I wouldn' t be caught dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokoje Bagatela Stare Miasto sídlí v tradičním domě, 900 metrů od královského hradu Wawel a 1,4 km od hlavního vlakového nádraží.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ligeti odvodil Bagately pro dechové kvinteto z dřívější sady jedenácti krátkých hříček pro sólový klavír s názvem Musica Ricercata (1951-1953).
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V té samé době získala angažmá z krakovským Teatrem Bagatela, kterému je věrná dodnes.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 jít do centra a vystupte na zastávce s názvem 'Teatr Bagatela' - změna autobusu na tramvaj (čísla 4 nebo 12 nebo 13 nebo 14 nebo 24 - probíhá ve směru 'Bronowice' nebo 'Bronowice Nowe') a vystupte na tramvaj na 4. zastávka.
I' il take care obitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel se nachází v historické části města Krakov, nedaleko takových památek, jak Wyspianski Museum, Pharmacy Museum a Teatr Bagatela.
It' s not my place to speak of such thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokoje Bagatela Stare Miasto se nachází pouhých 350 metrů od hlavního náměstí a 200 metrů od divadla Bagatela.
Well done, LieutenantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Začínal si ověřovat své koncepce nejdříve na útvarech komorní hudby: patří sem Tři bagately pro housle, hoboj, klarinet a klavír (1977), I. dechový kvintet (1978) a některé další skladby.
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
skladem, ihned k dodání DVĚ BAGATELY pro kontrabas a klavír - Jiří Mindl Bagatela je krátká, drobná skladbička příležitostného charakteru.
I find that hard to believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.