bagdád oor Engels
bagdád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baghdad
Když padl Bagdád, bylo hbitě zajištěno ministerstvo ropného průmyslu, zatímco muzea a nemocnice padly za oběť rabování.
When Baghdad fell, the oil ministry was quickly protected, while museums and hospitals were allowed to be looted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bagdád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Baghdad
en
city
Když padl Bagdád, bylo hbitě zajištěno ministerstvo ropného průmyslu, zatímco muzea a nemocnice padly za oběť rabování.
When Baghdad fell, the oil ministry was quickly protected, while museums and hospitals were allowed to be looted.
Bagdad
Kterej je, touhle roční dobou jako Bagdád se zákazem vycházení.
Which, at this time of year, is like Bagdad with a curfew.
Baghdad (the capital of Iraq)
Baghdad (he capital of Iraq)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vracíme se zpátky do Bagdádu.
Can we get a picture of this please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: 1956, Bagdád
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Americké námořnictvo zasáhlo cíl v blízkosti Bagdádu.
i think you need to find a better hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z iráckých důstojníků ke konci druhého nebo třetího setkání když se Bagdád propadal... do chaosu... řekl:
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vyvolává hrozbu pouličních bojů v Bagdádu, použití biologických nebo chemických zbraní ze zoufalství, útoku, který se pokusí zaplést do sporu Izrael, množství vojenských i civilních ztrát a další destrukce zpustošené společnosti.
Hey, just light the zoot, manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čím to je, že Bahamské ostrovy jsou ve srovnání s Bagdádem pro osud Evropské unie o tolik důležitější?
It' s not my businessEuroparl8 Europarl8
DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: 5. dubna 1938, Bagdád
Launch terraformerEurLex-2 EurLex-2
Jeho jednotka se před pár lety dostala do přestřelky při krytí konvoje bezpečnostního týmu ministerstva zahraničí v Bagdádu.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedoucí mise vydává pokyny pro veškerý personál mise, včetně koordinačního úřadu v Bruselu, úřadů v Erbilu a Bagdádu a pobočky v Basře, v zájmu účinného provádění EUJUST LEX-IRAQ a zajišťuje její koordinaci a běžné řízení podle pokynů civilního velitele operace na strategické úrovni
Well, I got news for you, fishoj4 oj4
V roce 805 n. l. CHALÍFA HÁRÚN AR-RAŠÍD založil v hlavním městě Bagdádu nemocnici.
What were you thinking?jw2019 jw2019
Základní výcvik dostal v Nairobi, pokročilé letecké schopnosti pak cvičil v Iráku na základně RAF Habbaniya, která byla 80 km západně od Bagdádu.
Look, man, I' m sorry, all right?WikiMatrix WikiMatrix
Proto nastal čas zamyslet se nad nemyslitelným, totiž nad vytvořením kurdského státu na severu, arabského sunnitského státu v centru kolem Bagdádu a arabského šíitského státu na jihu kolem Basry.
Don' t you know what for?News commentary News commentary
DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: asi 1941, Rašidíja, předměstí Bagdádu
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeEurlex2019 Eurlex2019
Letíš přece do Bagdádu.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Používali jsme ho v Bagdádu.
Uh, everybody dance, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni jsme byli naprosto šokováni nedávným teroristickým útokem proti syrskokatolickému chrámu v Bagdádu.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Europarl8 Europarl8
Místo narození: a) Bagdád, Irák, b) Al-Owja, Irák.
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Satelitní zobrazení okolí Bagdádu, kde byl Clay a jeho muži napadeni.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jsem rád, že vidím svoje bratry z Bagdádu.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi lety 2001 a 2003 přinášel reportáže pro Democracy Now! a další informace z Bagdádu.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsWikiMatrix WikiMatrix
DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: 1953, Bagdád nebo Mosul
and call him Kelso- san...- What? NothingEurlex2019 Eurlex2019
DATUM A MÍSTO NAROZENÍ: asi 1957 nebo 14. března 1942, Mosul nebo Bagdád
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Odborná příprava se uskutečňuje v EU nebo v oblasti a EUJUST LEX má styčný úřad v Bagdádu
Make her come downoj4 oj4
Spojené státy kvůli svému děsivému trýznění a mučení vězňů v Bagdádu nemají na výběr, a chtějí-li se vymanit z chaosu a dramatu současného dění v Iráku, musí usilovat o získání mezinárodní legitimity, třebaže se jí tak dlouho vzpíraly a popíraly ji.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.News commentary News commentary
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.