kdo balí do papíru
paperer
balí oor Engels
balí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
packs
Její sestra Deborah zrovna teď balí její dům.
Her sister Deborah is packing up her house as we speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vejce třídí a balí a balení vajec označují výhradně balírny/třídírny.
I' m now deeply in Ioveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olej se balí výhradně v zapsaných balírnách, které se nacházejí v oblasti produkce.
Don' t you know?I'il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Balata, gutaperča, guajal, čikl a podobné přírodní gumy, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech (jiné než přírodní kaučuk, též předvulkanizovaný)
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurlex2019 Eurlex2019
36 Když se Balak doslechl, že Balám přijel, ihned mu vyšel vstříc k moabskému městu, které je na břehu Arnonu, jenž je na nejzazším konci území.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Bask-hok-bal je moc nebezpečnej.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Důležitější je, proč jsi vešla dovnitř, když jsem řekla, že ti balím dárek?
What' s in your other hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja bych se radeji obesila, nez sla na bal
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Sýr Mont d'Or se při uvádění na trh balí do potravinářské folie, která optimálně reguluje přirozené odpařování vlhkosti ze sýru při prodejních podmínkách.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
V Nairobi bylo dohodnuto, že se bude nadále usilovat o nalezení trvalého řešení této otázky, jež je zbývající záležitostí z konference na Bali, kde ji nadnesla Indie.
We therefore have two options.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Švýcarská bílá čokoláda volně ložená (HS 1704) se dováží do Společenství, kde se z ní vyrábí čokoládové tabulky, které se balí k prodeji.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Statistická ICES subdivize 32 (BAL 32)
It' s my best friend' s kid sister rnd lEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje politování nad tím, že v akčním plánu z Bali nebylo v souvislosti s nezbytným snižováním emisí skleníkových plynů možné odkázat na jednoznačné vědecké stanovisko; vítá nicméně, že smluvní strany Kjótského protokolu uznaly, že do roku # je nutné, aby průmyslové země snížily emise v rozmezí # až # % v porovnání s rokem
While this is ofheightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionoj4 oj4
V případě dalšího balení produktu se používá vhodný neškodný a inertní materiál a balí se v normální nebo kontrolované atmosféře nebo ve vakuu.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohEurLex-2 EurLex-2
Balím se.
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandle se pěstují, skladují, louskají, loupají, praží a balí po celém ostrově Mallorca, který je součástí španělské autonomní oblasti Baleárské ostrovy.
Two annas for three Three annas for twoEurLex-2 EurLex-2
Tu královnu, která mě balí.
My vitaminsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těším se na pokračování této úzké a plodné spolupráce na Bali, kde bude Parlament zastoupen silnou delegací.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Europarl8 Europarl8
Bala, bala, bala, bala, začíná velké gala.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přesto mnozí novináři z Bali informovali, že USA odmítly vědecké důvody pro snížení emisí o 25-40%.
Daddy, are we there yet?News commentary News commentary
Když jsem byla u Ali, řekla mi, že balí věci, co dá na charitu.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnívám se, že ještě je mnoho věcí, které máme prokázat, nemáme-li zůstat jen při mluvení, a splnit sliby, které Evropa dala na Bali.
Rosa, will you kiss me?Europarl8 Europarl8
považuje překonání přísného rozlišování zemí na země, které jsou smluvními stranami přílohy I a na ty, které nejsou, za největší úspěch akčního plánu z Bali
Better go home, Johnoj4 oj4
Jenom trávím spoustu času sledováním lidí, co balí jiný lidi.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olej se podrobuje fyzikálně-chemické a organoleptické analýze, a pokud úspěšně projde všemi kontrolami, balí se a uvádí se na trh pod chráněným označením původu, s etiketou, kontrolním štítkem, případně číslovanou značkou jakosti udělenou regulační radou.
Is Dad home?- No. He oughtaEurLex-2 EurLex-2
Máslo se dodává v blocích a balí do nového pevného materiálu tak, aby se zajistila jeho ochrana během přepravy, uskladnění, skladování a vyskladnění.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.