banánovník [ovocný]
musa (bananas)
banánovník oor Engels
banánovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banana
en
plant
Banánovník byla slepá ulička.
Banana tree was a dead-end trail. TINA:
banana tree
en
The tropical treelike plant which bears clusters of bananas. The plant, of the genus Musa, has large, elongated leaves.
Banánovník byla slepá ulička.
Banana tree was a dead-end trail. TINA:
banana plant
( plant): banana
(plant): banana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
banana, banana tree
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artyčoky (Květ banánovníku)
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ‚africkém utajeném Švýcarsku‘ žije většina lidí v osamocených zemědělských usedlostech obklopených banánovníkovými háji.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?jw2019 jw2019
Zemědělská univerzita Islandu (tehdy Zahradnická vysoká škola) udržuje poslední takovou plantáž s 600-700 banánovníky ve svém tropickém skleníku, které byly přijaty jako dary od výrobců, když rušili produkci.
What' d he expect you to do about it?WikiMatrix WikiMatrix
Většina ploch osázených banánovníky by se tak zřejmě přestala užívat pro zemědělskou činnost a dopad, který by to mělo na přírodní zdroje, na životní prostředí, na biodiverzitu a na krajinu, se předem nedá odhadnout.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
V časopise México Desconocido napsal: „Začalo nám být horko, a borové lesy zmizely, protože ustoupily tropickému rostlinstvu, v podobě banánovníků, avokád, a dokonce pomerančovníků.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?jw2019 jw2019
Projížděli jsme vesnicí, že jo, asi.. hned za těmi banánovníky?
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ andthe regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
,Hektarem, na který lze poskytnout podporu‘ se rozumí rovněž jakákoli zemědělská plocha osázená chmelem nebo podléhající povinnosti dočasného klidu nebo osázená banánovníky, nebo jakákoli plocha osázená olivovníky.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Ten spratek dělá odborovýho předáka v banánovníkový oblasti kolem Bocas, kde jsme spolu byli.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Lupínky banánovníku, lupínky banánu a manioky
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudtmClass tmClass
Profesoru Hiroši Morišimovi z Nagojské městské univerzity se však podařilo z oddenků banánovníku vyrobit papír, píše japonský list Asahi Šimbun.
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
Pouze proti mšicím na subtropických ovocných stromech (například pomerančovnících nebo citronovnících) a tropických rostlinách (například banánovnících); lze použít pouze na začátku vegetačního období
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že rostliny banánovníku potřebují k životu mírné teploty okolo 25–27 °C, při teplotě 16 °C slábnou a při teplotách pod 14 °C přestávají růst, nachází se oblast produkce „Plátano de Canarias“ jednak na hranici zeměpisné oblasti vhodné pro jeho pěstování, jednak na hranici klimatické.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EurLex-2 EurLex-2
V současnosti je produkce banánů založena na úzké genetické bázi a banánovníky jsou proto velmi citlivé.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
Banánovník není strom.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Co se stane s banánovníkem po žni?
Upstairs, checking traffic on- linejw2019 jw2019
V důsledku toho, i když malé množství banánovníků stále existuje ve sklenících a plodí ovoce každý rok, Island dováží téměř všechny banány spotřebované v zemi a dovozy nyní činí více než 18 kg na obyvatele ročně.
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingWikiMatrix WikiMatrix
Porazili banánovník, oblékli ho do bílých šatů a táhli ho po zemi, aby tak symbolizovali její smrt.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?jw2019 jw2019
K novodobému nalezení kamenných koulí došlo v 30. letech 20. století, kdy ovocnářská firma United Fruit Company zakládala plantáže banánovníku na jihu Kostariky.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.WikiMatrix WikiMatrix
Pantone 347 (zelená) na obrysu banánu a na výplni listů banánovníku,
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.