Banánová republika oor Engels
Banánová republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banana republic
en
political science term for a politically unstable country
Ale pokud se ho zbavíme tak brzo, budeme vypadat jako banánová republika.
But if we get rid of him so early, we'll look like a banana republic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
banánová republika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
banana republic
en
small country dependent on a single export commodity with a corrupt dictatorial government
Ale pokud se ho zbavíme tak brzo, budeme vypadat jako banánová republika.
But if we get rid of him so early, we'll look like a banana republic.
banana republic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale pokud se ho zbavíme tak brzo, budeme vypadat jako banánová republika.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už chápu, proč se jim říká " banánová republika ".
This is an announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoliv se však dnes Rusko jeví jako průmyslová banánová republika, v úvahu u něj připadá mnoho budoucích vývojů.
Nobody' il hurt youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hlavně na bezpečnostní kameře z Banánové republiky.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to banánová republika.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jako diktátor v nějaký banánový republice.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jménem skupiny S&D. - (EL) Paní předsedající, všichni víme, co znamená spojení "banánová republika".
She pulled her face away and gazed down at himEuroparl8 Europarl8
No, v této banánové republice asi ne, ale ty jsi pořád občan USA, ne?
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle pryč z téhle smrduté banánové republiky
You don' t have to come if you don' t want toopensubtitles2 opensubtitles2
Co když nás obelžou, jsme banánová republika?
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
Přišli sem z banánové republiky rozvrácené válkou.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč vypadám jako z Knihy Džunglí... a vy máte hezký textil z Banánové republiky?
Gastro-intestinal systemopensubtitles2 opensubtitles2
Zobelle má dost automatickejch zbraní na potlačení převratu v banánový republice.
Administrative procedure Staff members wishing to takeleave within their entitlementas defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobelle má dost automatickejch zbraní na potlačení převratu v banánový republice
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articleopensubtitles2 opensubtitles2
My víme co dělat, když nějaká banánová republika vyjebává s našimi občany!
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako jsem ho využil já na prodej v Banánové Republice.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle pryč z téhle smrduté banánové republiky
And you tried a little of...?opensubtitles2 opensubtitles2
Pro kancelář doktora v banánové republice.
Now I' m asking you to return itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte si, že jste v nějaké banánové republice?
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, jak že se jmenuje ta banánová republika odkud jsi?
Well, you' d have to sleep together for that, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychle pryč z téhle smrduté banánové republiky.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem v jakési banánové republice a přerovnávala pánské džíny
I don' t want any hassle because of youopensubtitles2 opensubtitles2
Promiň, jak se jmenuje ta banánová republika z třetího světa, ze které tvrdíš, že jsi?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až donedávna platil konvenční názor, že „zralé“ suverénní státy vždy své dluhy ctí, zatímco jen banánové republiky toho nejsou schopny.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
100 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.