bez úsměvu oor Engels
bez úsměvu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unsmilingly
To jediné, co můžeš udělat, je vyjádřit svůj postoj jasně, bez úsměvu — a odejít.
All you can do is state your position clearly, unsmilingly —and walk away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jediné, co můžeš udělat, je vyjádřit svůj postoj jasně, bez úsměvu — a odejít.
Breast Cancerjw2019 jw2019
Dnes večer bez úsměvu, Dr. Jamesová?
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez úsměvu, beze slov, zvedl obočí a kývl hlavou, aby ho následoval.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Položila mi ruku na rameno apodívala se na mně bez hněvu, ale také bez úsměvu.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
bez úsměvu, argumentoval, že potřebuje vzdálenost mezi ním a námi.
It' s not like she have addictionaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Americe je prodejce bez úsměvu jako nahý.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To je odporný.“ „Není to jen...“ prohlásila Carla bez úsměvu, zatímco zírala přes stůl na manžela.
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
„Promiňte, to jsem o vrchním komisaři Holeovi zapomněl říct,“ pronesl Ivarsson bez úsměvu.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
Ta žena jí bez úsměvu přikývla a následovala Davida, který zamířil k hornímu konci pozemku.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Bez úsměvu není úspěch.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsi dámu, bez úsměvu.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne,"" řekl Tomáš a bez úsměvu podal mladíkovi ruku."
How strangely you speakLiterature Literature
Často jsem viděl kočku bez úsměvu, " pomyslila si Alenka, " ale úsměv bez kočky!
Why am I here?QED QED
Ani se bez úsměvu nesnaž.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale bez úsměvu nejsi nikdy úplně oblečená.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez úsměvu v tak nádherné ráno.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám to štěstí, samozřejmě,“ pronesl bez úsměvu, „ale moje čestné slovo, máte podivný způsob, jak se ujímat velení.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
„Mám tři na prodej, můj pane, a žádný nemá spánky,“ opáčil šlachovitý muž s další úklonou a bez úsměvu.
Better buckle up, dear!Literature Literature
„Mám tři na prodej, můj pane, a žádný nemá spánky,“ opáčil šlachovitý muž s další úklonou a bez úsměvu.
Don' t sing out of tuneLiterature Literature
Zastavily jsme se u jednoho domu a maminka tam mluvila s usměvavou dívkou. Pak jsme se zastavily u dalšího domu a tam byla dívka zasmušilá, bez úsměvu.
Member States shalljw2019 jw2019
Bez vašeho úsměvu ty koláče tak nechutnají.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V kamenných křeslech seděli dva muži a bez sebemenšího úsměvu na Yuliho vzhlíželi od jakýchsi dokumentů.
Differential diagnosisLiterature Literature
Hannibale, bez jeho úsměvu budeme dostávat mizerný hotely.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímným úsměvem sdělujeme beze slov své pocity, ať se jedná o úsměv při pozdravu, ze sympatií nebo pro povzbuzení.
What do you mean, kiss it?jw2019 jw2019
Být šťastná neznamená nasadit falešný úsměv bez ohledu na to, co se děje.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLDS LDS
176 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.