bez urážky oor Engels
bez urážky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
no offense
Možná by se neměl dělat na svět tak velký vrh, bez urážky.
Maybe you shouldn't unload such a large brood into the world, no offense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez urážky, kámo
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Bez urážky.
And it would have been your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, ale už jsem dělal horší sestupy, když jsem během války hledal podzemní bunkry.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, ale to ví i pětiletý dítě.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, máš skvělý backhand, ale, uh, bez urážky, nemám moc zájem o to jít do vězení.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, drahá...
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, příteli.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, kámo, ale vypadáš spíš jako městskej panáček.
Now, every king deserves a queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teda jako, bez urážky, ale fuj.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, Deane.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, není to kvůli tobě.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, chlape, bez urážky, ale toto je tak trochu duchařská věc.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelly, bez urážky, ale myslím, že Danielle tady nechce bejt
Parking braking deviceopensubtitles2 opensubtitles2
No, bez urážky, ale nevypadá to, že máš věci pevně v rukou, zrovna teď.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky?
It' s called " The Kiss of the Dragon. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez urážky, tati, ale co jako?
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2286 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.