bez úrazu oor Engels
bez úrazu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unharmed
Připadá vám tohle, bez úrazu?
Does this look unharmed to you?
unhurt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není nadšený, ale vyvázl z toho bez úrazu.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když zvládneme 365 dní bez úrazu, firma nám zajistí dortíky.
A young family in the village... a bit of lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolní končetiny bez úrazu.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla však domů bez úrazu o půlnoci. Celý den strávila ukrytá v železničním voze.
What if Charlie was there?jw2019 jw2019
Není nedbalost bez úrazu.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechat ho bez úrazu.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstat bez úrazu, zatímco tisíce padnou
Take the keys, so you can come and go as you likejw2019 jw2019
Když půjdete tiše, odejdete bez úrazu.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Že smrt mě tam potká hned když ne, tak pak všechno přežiju úplně bez úrazu
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Nechápu, jak mohl zůstati až do konce bez úrazu; do výslužby vstoupil živ a zdráv.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
bez úrazu, bez foulu.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vyveď nás odtud a vyveď nás bez úrazu.
I like that. thank youLiterature Literature
Připadá vám tohle, bez úrazu?
I' il clip off somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez úrazů se mi to líbí.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez úrazu.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jestli eliminujete příčiny zranění... jste na dobré cestě k vytvoření bezpečného pracovního místa a života bez úrazů.
I guess Charlie' s staying for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chceš zůstat bez úrazu, pojď se mnou.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez úrazu.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, zabijou mě hned.Že smrt mě tam potká hned když ne, tak pak všechno přežiju úplně bez úrazu
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.opensubtitles2 opensubtitles2
Bez známky úrazu, žádný nádor, bez píštěl, žádné abscesy.
You talk to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když ji ale porovnáme se záplavami a v téže době s hurikánem v Austrálii nebo se zemětřesením v městě Christchurch na Novém Zélandu, všichni jsme vyvázli bez úrazu.
You fucked up, manEuroparl8 Europarl8
Kromě úleku však bratři vyvázli bez vážnějšího úrazu a tato příhoda jim nijak neubrala nadšení pro dílo.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the moviejw2019 jw2019
Firma mi to poslala za šest měsíců bez pracovního úrazu.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez známek úrazu.
lf you' re not a German, what then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.