bez zbytečností oor Engels
bez zbytečností
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pared-down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez zbytečností.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže se obejdeš bez těch zbytečností.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přinášejí své myšlenky, ale sami za sebe, bez jakýchkoliv zbytečností.
You didn't mean it literally, did you?ted2019 ted2019
Musím poděkovat Wuhuanovi, že mi ukázal zbytečnost života bez cti
Look, he just walked outopensubtitles2 opensubtitles2
Musím poděkovat Wu-chuanovi, že mi ukázal zbytečnost života bez cti.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky vzájemné důvěře a dobré komunikaci vznikl návrh bez zbytečností a s omezeným rozpočtem.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Designér Octavi Serra vytvořil v roce 2012 kreativní značku plnou nápaditosti a současné funkčnosti bez zbytečností.
He said there are consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktičnost tohoto zařízení je bez zbytečností. Kompletní diskrétnost a funkčnost Grindtaineru od RQS mluví sama za sebe.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez zbytečností, vše je účelné, pečlivě navrženo, rozmazlováno světlem a flirtující s dotykem.
Really not looking to talk on that topic.HeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez berliček, bez zbytečností do nás sázejí jeden studený riff za druhým.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnohé z jejich výrobků jsou fair trade a ekologické zboží, ale díky obalům bez „zbytečností“ zůstávají i levné.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoduchý design bez zbytečností je okamžitě familiární, takže se místo navigování přes sérii obrazovek můžete soustředit na používání aplikace.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bez něho se teď musím zabývat zoufalými dětmi, majiteli koček, trpaslíky v oboru zbytečností!
When we were children,I used to follow you aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky různým oddílům ve stole můžete udržovat pracovní plochu bez zbytečností a čisté linie a štíhlé proporce dodají vaší pracovní ploše minimalistický vzhled.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se zařízením SHIELD máte přístup ke všem médiím, která máte rádi, a to bez zbytečností, stresu a vysokých nákladů na kabelovou televizi a víceúčelová zábavní zařízení.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rychlé, stručné, věcné a podstatné informace bez přebytečných zbytečností:)
Well, you' d have to sleep together for that, DwightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kvalitní klávesnice se zajisté bude hodit především v kanceláři a všude tam, kde požadujete především funkčnost bez dalších zbytečností.
The father you loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má čistý design bez nepotřebných zbytečností. Na zadním díle nechybí logo adidas a oblý lem a raglánové rukávy mu dodávají sportovní nádech.
From outsideyou would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojďte si spolu se mnou zavzpomínat na dobu, kdy se ještě hrálo reálně, bez pozlátek a zbytečností.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za třicet tři dní procestoval deset zemí a překonal vzdálenost asi 6 000 kilometrů. Cestoval pěšky, autobusem, vlakem, autostopem a nákladním člunem, s šestikilovým batohem bez jakýchkoliv zbytečností, se sedmi zápisníky a cestopisem.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodně mi připomínalo Paříž, bez davů lidí a zbytečností.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
domnívá se, že je na čase řešit problém „stresu důchodců“, tj. pocitů sklíčenosti, zbytečnosti a nihilismu, které zažívají pracovníci několik dní po odchodu do důchodu, kdy se domnívají, že jsou neužiteční, opuštění, osamělí a bez budoucnosti;
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že je na čase řešit problém stresu důchodců, tj. pocitů sklíčenosti, zbytečnosti a nihilismu, které zažívají pracovníci několik dní po odchodu do důchodu, kdy se domnívají, že jsou neužiteční, opuštění, osamělí a bez budoucnosti
I know him well, but we are still leavingoj4 oj4
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.