ukončení smlouvy bez uvedení důvodu
bez- oor Engels
bez-
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
-less
cs
určující nepřítomnost
-free
cs
určující nepřítomnost
un-
Úmluva OSN zavazuje státy k tomu, aby s dětmi bez dokladů zacházely bez rozdílu stejným způsobem jako s „ostatními“ dětmi.
The UN Convention obliges states to treat undocumented children in the same way as ‘all’ children, without distinction.
-less, -free
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsou bez semen, střední velikosti, zlatavá barva přechází do hnědé, a jsou sladké.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONEurlex2019 Eurlex2019
A také se snaž sám se dopravit tam, kam potřebuješ, bez toho, aby tě vozili rodiče.“
I should be allowed to tell you what I don' t like about youjw2019 jw2019
5. část:„zejména odsuzuje ... osob bez státní příslušnosti“
You want to see their faces every night?You want to be a killer?EurLex-2 EurLex-2
Do světa bez naděje?
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise je o veškerých těchto opatřeních bez zbytečného odkladu informována.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měli by si ale zachovat jasnou a jednoznačně vymezenou nezávislost bez vnějších zásahů.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalnot-set not-set
Prstové rukavice, palčáky, rukavice bez prstů, jiné než pletené nebo háčkované
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
Zavazadla na kolečkách nebo bez nich
Here' s the remote if you wanna watch TVtmClass tmClass
výbušnina: hexogen/vosk 95/5 nebo podobná sekundární výbušnina, s přidaným grafitem nebo bez něj,
I paid a visit to my schoolteacherEurlex2019 Eurlex2019
Elektromechanické ruční vrtačky všech druhů (kromě výrobků provozuschopných bez vnějšího zdroje napájení, elektropneumatických)
Dude, is this thing a prototype, or what?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud je mezi jednotlivými kroky třeba vozidlo přemístit, odtlačí se do následujícího zkušebního prostoru (bez regeneračního dobití
Oh, Ben, you idiot!oj4 oj4
Bez splněných snů můžete žít roky,
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto statistické informace jsou uloženy bez jakýchkoli osobních informací.
Don' t worry.I' il take care of thisCommon crawl Common crawl
nižší kvalita výrobků nebo informace pro spotřebitele bez oznámení, konzultace nebo dohody s kupujícími,
You gave us a sick childeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl odhodlaný zůstat klidně ležet i bez sedativ – jen když bude moci z reproduktoru slyšet tatínkův hlas.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLDS LDS
Umožňuje však používání lokalizačních údajů tísňovými službami bez souhlasu dotčeného uživatele.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
Bez advokáta vám nic neřeknu.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budete mít 60 minut na to, abyste vytvořili jídlo podle Whitney do posledního zrnka soli bez receptu.
That' s gonna do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZ, SK: Bez závazků, s výjimkou v) v metodě 2 a 3: Žádné
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Víš, že to bez tebe nedokážu.
Give me back that medalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílý až žlutavý vláknitý nebo zrnitý prášek, téměř bez zápachu
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Nepočítejme ale s nějakou novou érou bez jisté formy přímých debat mezi USA a Íránem.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak bez ní najdeme cestu domů?
It' s a long storyopensubtitles2 opensubtitles2
Že jste mohli žít bez díval přes rameno.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zplyňovací jednotka přímo napojená na kotel bez předchozí úpravy syntézního plynu
We' il find someone.And he won' t be wearing a Rolexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
783099 sinne gevind in 355 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.