bez zbytečného prodlení oor Engels
bez zbytečného prodlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
in a timely manner
without undue delay
Je nutné, aby účastníci obdrželi finanční příspěvek Společenství bez zbytečného prodlení.
It is necessary that the Community financial contribution reaches the participants without undue delay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise přezkoumá bez zbytečného prodlení veškeré stížnosti podané zúčastněnou stranou podle čl. 20 odst. 2.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themEurLex-2 EurLex-2
b) bez zbytečného prodlení,
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Podezřelé nebo obviněné osoby mají přístup k obhájci bez zbytečného prodlení.
That is critically importantEurlex2019 Eurlex2019
Vnitrostátní orgány certifikace kybernetické bezpečnosti oznámí Komisi bez zbytečného prodlení jakékoliv jejich následné změny.
We had to kind of change things upnot-set not-set
Ověřovatel o tom bez zbytečného prodlení informuje provozovatele.
Preparethe destaining solution fresh every dayEurlex2019 Eurlex2019
Příslušné orgány si bez zbytečného prodlení vzájemně poskytují veškeré informace, které jsou podstatné nebo relevantní pro posouzení.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Je nutné, aby účastníci obdrželi finanční příspěvek Společenství bez zbytečného prodlení.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
c) bez zbytečného prodlení po zbavení osobní svobody;
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsEuroParl2021 EuroParl2021
bez zbytečného prodlení vydá vyplněný certifikát i s jeho přílohami žadateli.
I' m not worriednot-set not-set
Příslušný orgán dotčeného členského státu o případu rozhodne bez zbytečného prodlení
Maximum electrical consumption: ... kWeurlex eurlex
Některé členské státy navíc nevyžadují, aby byl překlad písemného poučení o právech poskytnut „bez zbytečného prodlení“.
What are you doing in Vinegarroon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise na svých webových stránkách zpřístupní, bez zbytečného prodlení, zejména:
They took off their clothes?EurLex-2 EurLex-2
Příslušná národní centrální banka předá spis bez zbytečného prodlení Výkonné radě ECB, která pak rozhodne o uvalení sankce.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Úřad postupuje ve všech případech bez zbytečného prodlení.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be needednot-set not-set
Aktualizovaný certifikát a jeho přílohy se bez zbytečného prodlení vydají žadateli.
How many applications are filed by e-commerce?Eurlex2019 Eurlex2019
Tajemník tyto dokumenty předá tajemníkovi druhé strany bez zbytečného prodlení.
He travels to pray for men like youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) bez zbytečného prodlení vydá vyplněný certifikát i s jeho přílohami žadateli.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bez zbytečného prodlení vydá vyplněný certifikát i s jeho přílohami žadateli
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?oj4 oj4
Společnosti bez zbytečného prodlení oznámí veškeré návrhy změn plánu monitorování ověřovatelům.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
Dále Komisi a orgánu ESMA bez zbytečného prodlení oznámí všechny následné změny těchto pravidel.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
bez zbytečného prodlení po zbavení osobní svobody;
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!not-set not-set
Požadované informace musejí být regulačnímu subjektu poskytnuty bez zbytečného prodlení;
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
2070 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.