bezvýhradní právo oor Engels
bezvýhradní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unqualified right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Liesel uplatnila bezvýhradné právo, které náleží každému, kdo kdy patřil do nějaké rodiny.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Plátce má v případě povolené platební transakce iniciované příjemcem nebo jeho prostřednictvím, která již proběhla, bezvýhradné právo na bezprostřední vrácení peněžních prostředků od poskytovatele platebních služeb.
C' me on, daddy' s precious, what was that word?not-set not-set
(11) Podíly mohou být považovány za součást kapitálu v případě, že si emitent ponechá bezvýhradné právo na odmítnutí vyplacení nebo v případě, že národní legislativa nebo stanovy společnosti stanoví povinnou minimální výši kapitálu.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEurLex-2 EurLex-2
držbu cenných papírů, která držiteli poskytuje bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo pevně stanovené částky splatné v určitý den (nebo dny) nebo počínaje ode dne stanoveného při emisi
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
" a s bezvýhradnými vlastnickými právy, "
Stay back, Sydney!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
držbu cenných papírů, které držiteli poskytují bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den nebo dny nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání;
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
— držbu cenných papírů, které držiteli poskytují bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den nebo dny nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání,
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
— držení cenných papírů, které poskytují držiteli bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě vyplacených kupónů nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den (nebo dny) nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání
I asked aroundEurLex-2 EurLex-2
držbu cenných papírů, která držiteli poskytuje bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo pevně stanovené částky splatné v určitý den nebo dny nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání,
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
— držbu cenných papírů, která držiteli poskytuje bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo pevně stanovené částky splatné v určitý den nebo dny nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání,
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurLex-2 EurLex-2
držbu cenných papírů, které držiteli poskytují bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den nebo dny nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání,
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
držbu cenných papírů, které držiteli poskytují bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den (nebo dny) nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání;
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
a) držbu cenných papírů, které držiteli poskytují bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den (nebo dny) nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání;
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
držbu cenných papírů (ať už podložených dokumenty nebo ne), které držiteli poskytují bezvýhradní právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo pevně stanovené částky splatné v určitý den (nebo dny) nebo počínaje dnem stanoveným při emisi,
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
držbu cenných papírů (ať už podložených dokumenty nebo ne), které držiteli poskytují bezvýhradní právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo pevně stanovené částky splatné v určitý den (nebo dny) nebo počínaje dnem stanoveným při emisi
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessECB ECB
držbu cenných papírů, ať už podložených dokumenty či nikoli, které držiteli poskytují bezvýhradní právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo pevně stanovené částky splatné v určitý den nebo dny nebo počínaje dnem stanoveným při emisi,
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
a) držbu cenných papírů, které držiteli poskytují bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den nebo dny nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání;
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Plátci by měli mít po dobu osmi týdnů ode dne, kdy byly peněžní prostředky odepsány z účtu, bezvýhradné právo na bezprostřední vrácení peněžních prostředků platebních transakcí, jež jsou povoleny na základě standardních zmocnění a iniciovány příjemcem nebo prostřednictvím příjemce a které již proběhly.
You told me to watchnot-set not-set
Tato položka zahrnuje držbu cenných papírů, které poskytují držiteli bezvýhradné právo na pevný nebo smluvně stanovený příjem v podobě kupónových výnosů a/nebo stanovené pevné částky splatné v určitý den (nebo dny) nebo v určitém období počínaje ode dne stanoveného v okamžiku vydání
Let me get my jacketoj4 oj4
232 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.