bilion oor Engels
bilion
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
billion
Maxi, šance, že odpálí homerun přímo na tebe jsou asi bilion ku jedné.
Max, the odds of him hitting a home run directly to you are like a billion to one.
tn
en
trillion (US)
trillion
cs
milion milionů
Atmosférické znečištění se snížilo na jednu částici na bilion.
Atmosphere contaminants have dropped to less than one part per trillion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle plánu provedla ČLR od roku 2008 rozsáhlé investice do geologických průzkumů (800 miliard RMB) a investice do dlouhodobých aktiv v těžebním odvětví v hodnotě více než 9 bilionů RMB a objem vytěžené rudy činil více než 70 miliard tun (31).
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroParl2021 EuroParl2021
Evropská bankovní soustava už má kapitál v hodnotě přesahující bilion eur.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na světě existují biliony bohů.
Now that is real happinessLiterature Literature
Napumpovala do bank a monopolních skupin 1 bilion EUR.
You can' t save me, DukeEuroparl8 Europarl8
Japonsko, Čína a další exportně orientované východoasijské ekonomiky si opravdu vroucně přejí udržet hodnotu dolaru relativně vysoko a jejich centrální banky vložily do aktiv denominovaných v dolarech téměř 2 biliony dolarů.
Ready with the trap and trace?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Šance je urcite jedna ku bilionu
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!opensubtitles2 opensubtitles2
V souladu s cílem zvýšit náklady na akce Ruské federace, které směřují vůči Ukrajině, čl. 1 odst. 2 písm. b) rozhodnutí 2014/512 stanoví omezení vůči určitým subjektům ropného odvětví, které jsou pod veřejnou kontrolou ruského státu, mimo jiné na základě výše odhadovaných celkových aktiv, která přesahují 1 bilion RUB.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To bylo provedeno s cílem snížit ubývání kapitálu ve výši přibližně 22 bilionů KRW vyplývající z akumulovaného deficitu a srážky u základního akciového kapitálu [61].
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksEurLex-2 EurLex-2
Děsivých „600 miliard dolarů na opravu softwaru a 1 bilion dolarů na nevyhnutelné soudní pře, když se některé opravy nepodaří,“ uvedl list New York Post.
Peace be with you, Fatherjw2019 jw2019
Po odeznění asijské finanční krize konce 90. let Čína nahromadila asi 3,2 bilionu dolarů v devizových rezervách, aby svůj systém odizolovala od vnějších šoků.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youNews commentary News commentary
Ve svém plánu nazvaném " Lepší Británii pro nás " jste tvrdil, že jen v oblasti Velkého Londýna vybudujete 88,000 milionů bilionů domů ročně.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku toho dnes praská největší bublina aktiv a úvěrů, přičemž celkové úvěrové ztráty se pravděpodobně budou blížit ohromujícím 2 bilionům dolarů.
Take it to your mamNews commentary News commentary
Farmaceutický a nemocniční průmysl na projev podpory cílů Obamovy administrativy společně přislíbily, že sníží náklady celkem asi o 20 miliard dolarů ročně, avšak to je spíše symbolická částka s ohledem na to, že vládní výdaje na zdravotnictví dosahují zhruba jednoho bilionu dolarů a celkové výdaje na zdravotnictví přesahují dva biliony.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoNews commentary News commentary
(88) Z existujících informací vyplývá, že banky neměly žádný důvod k tomu, aby v červnu 2001 koupily konvertibilní dluhopisy Hynixu ve výši 1 bilionu KRW.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Západní svět daroval africkému kontinentu dva biliony amerických dolarů za posledních 50 let.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.QED QED
Například Čína použila v roce 2015 téměř 500 miliard dolarů ze svých rezerv na boj proti odlivu kapitálu a na prevenci prudkého znehodnocení jüanu; hodnota jejích rezerv však stále převyšuje 3 biliony dolarů.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přirozeným instinktem mnoha lidí je stejně jako v minulosti vzhlížet k americké ekonomice, která se díky HDP ve výši 14 bilionů dolarů tyčí nad zbytkem světa, jako k motoru globálního zotavení.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Při HDP 10 bilionů EUR má EU k dispozici třetinu světového bohatství a pětinu světového obchodu, tedy postavení potenciální mocnosti v současném globálním kontextu.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Podle výzkumu Richarda Tola pro Centrum Kodaňského konsenzu by nejúčinnější celosvětová omezení emisí uhlíku – navržená tak, aby udržela přírůstky teplot pod dvěma stupni Celsia – vyšla do roku 2100 na 40 bilionů dolarů ročně.
As the courts have ruled, they should beNews commentary News commentary
V roce 2010, kdy HDP stále činil pouhých 479 bilionů jenů, by se z týchž trills vyplatila dividenda ve výši 479 jenů, což není o mnoho více než počáteční výnos, a pro mnoho investorů by to bezpochyby znamenalo zklamání.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsNews commentary News commentary
Podle tržních odhadů dosáhnou výrobky, které jako svou hlavní součást obsahují nanotechnologie, do roku 2015 hodnoty 700 miliard EUR a do roku 2020 2 biliony EUR, čemuž odpovídá 2 a 6 milionů pracovních míst.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že od roku 1958 byl do odvětví dopravy díky podpoře Evropské investiční banky (EIB) investován více než bilion EUR, a doprava je tak odvětvím, ve kterém je EIB nejaktivnější;
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jistě, navzdory ustavičným řečem o přehřáté ekonomice čínský vývoz a maloobchodní tržby prudce stoupají a čínské rezervy v zahraniční měně se dnes blíží 2,5 bilionům dolarů, zatímco americké fiskální a obchodní schodky zůstávají alarmující.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle odhadů bude třeba v příštích 10 letech investovat do výroby a přepravy energie 1 bilion EUR a do přenosu a distribuce energie 600 miliard EUR.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
Ještě výraznější redukce emisí, jako ty, které navrhuje Evropská unie – během 12 let na 20% pod úrovně roku 1990 –, by do roku 2100 snížily celosvětové teploty jen o jednu šestnáctinu stupně Celsia, a to za 10 bilionů dolarů.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahNews commentary News commentary
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.