bioenergie oor Engels
bioenergie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bioenergy
en
renewable energy
Když program probíhal, mohli se ho účastnit všichni komerční výrobci bioenergie.
When the program was in operation, all commercial bioenergy producers were eligible to participate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajištění soudržnosti a součinnosti s oběhovým hospodářstvím při hodnocení udržitelnosti bioenergie v rámci energetické unie
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Odhadované trajektorie k poptávce po bioenergii, rozložené na teplo, elektřinu a dopravu, a k nabídce biomasy podle výchozích surovin a původu (rozlišení mezi domácí výrobou a dovozem).
I mean, she wants you to try harderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vzhledem k tomu, že efektivita nákladů a udržitelnost jsou důležitým vodítkem pro ekologicky vhodnou podporu bioenergie, která slučuje vysokou míru šetrnosti vůči životnímu prostředí a hospodářsky dlouhodobě nosný finanční základ,
You missed a great day of train watchingnot-set not-set
Výroba bioenergie by naopak měla vycházet z lepšího využívání odpadu a reziduí biomasy a z udržitelného pěstování energetických plodin, spíše by měla nahradit produkci biopaliv první generace z potravinářských plodin a měla by být v souladu s kritérii udržitelnosti stanovenými ve směrnici o obnovitelných zdrojích energie.
You' il be involved artisticallyEuroParl2021 EuroParl2021
Výhody bionergie se plně projeví až v okamžiku, kdy i ostatní země přijmou strategie v oblasti bioenergie a budou je udržitelným způsobem provádět.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi, aby pečlivě sledovala dopad rostoucí produkce bioenergie v EU a ve třetích zemích na změny ve využívání půdy, na ceny potravinových komodit a na dostupnost potravin
I' d like to give you the facts and the figuresoj4 oj4
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Zajištění dodávek potravin a bioenergie (stanovisko z vlastní iniciativy)
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
3.4.1.3 Využívání surovin, které jsou vhodné jako potraviny, k výrobě bioenergie, má za následek to, že prudce roste poptávka po zemědělských výrobcích a s nimi i jejich ceny.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Příklady zdařilého přechodu na uzavřený koloběh bioenergie dokládají, že výroba určitých forem bioenergie může být ekonomicky, ekologicky a sociálně výhodná i pro zemědělství a regionální trh práce.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEurLex-2 EurLex-2
Volba metodiky LCA bude mít dopad na měření výkonu bioenergie s ohledem na emise skleníkových plynů.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Vítám návrhy Komise na druhou generaci bioenergie, teď bychom se však měli začít zaměřovat na třetí generaci.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEuroparl8 Europarl8
Podpora projektům na výrobu bioenergie musí být omezena na bioenergii, která splňuje platná kritéria udržitelnosti stanovená v právních předpisech Unie, včetně čl. 17 odst. 2 až 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae Ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E. vzhledem k zjištění Komise, že v rámci šesti evropských průmyslových iniciativ (EII) je na období příštích deseti let nutné investovat z veřejných i soukromých zdrojů 6 miliard EUR do větrné energie, 16 miliard EUR do solární energie, 2 miliardy EUR do elektrických sítí, 9 miliard EUR do bioenergie, 13 miliard EUR do zachycování a ukládání CO2, 7 miliard EUR do jaderného štěpení a 5 miliard EUR do společné technologické iniciativy pro palivové články a vodík,
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesnot-set not-set
Při tom mohou a musí hrát roli také bioenergie, avšak ne ty, které má na mysli strategie zaměřená na agropaliva.
The list calls for an all- out effortEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že dřevo má potenciál nahradit většinu materiálů, které jsou velmi náročné na uhlík, např. ve stavebnictví, a vyzývá ke stanovení jednoznačné hierarchie využívání udržitelně těženého dřeva s cílem zajistit soudržnost s cíli v oblasti klimatu stejně jako s cíli v oblasti účinnosti zdrojů; je přesvědčen, že udržitelnou bioenergii lze získávat z odpadů, některých zbytků a vedlejších produktů průmyslové výroby za předpokladu, že budou přijaty dostatečné bezpečnostní záruky zabraňující ztrátě uhlíku uloženého v půdě a snížení biologické rozmanitosti, jakož i vzniku nepřímých emisí v důsledku nahrazení jiných využití téhož materiálu;
I killed him, EinarEurLex-2 EurLex-2
Všechno výše uvedené zboží ve třídě 9 k použití v oblasti solární energie, včetně fotovoltaiky, vodní energie, větrné energie, bioenergie a geotermie
THE KINGDOM OF DENMARKtmClass tmClass
Výroba bioenergie by měla být udržitelná a měl by být kladen větší důraz na lepší využití vedlejších produktů zemědělství a potravinářství za účelem snížení znečištění a emisí CO2.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
Díky poslednímu vývoji v odvětví bioenergie, a zejména díky značné poptávce po těchto produktech na mezinárodních trzích a zavedení závazných cílů ohledně podílu bioenergie na celkové spotřebě paliv do roku 2020, už neexistuje dostatečný důvod pro poskytování zvláštní podpory pro energetické plodiny.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?not-set not-set
33. považuje agenturu za zdroj důležitých informací o životním prostředí pro všechny orgány a instituce EU i tvorbu politik; konstatuje s uspokojením, že agentura dokázala přetvořit některé složité údaje ve srozumitelné závěry a seznámit s nimi veřejnost, příkladem je její prohlášení o životním prostředí (2006) a zvláštní zprávy o bioenergii a trendech a prognózách emisí skleníkových plynů v Evropě;
If I don' t, who does?EurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že kvůli rozporuplným požadavkům, pokud jde o biomasu z odpadů, je důležité, aby bioenergie nebyla zneužívána jako záminka pro podporu spalování odpadů na úkor jiných, pro zdroje šetrnějších možností, jako je například opětovné použití, recyklace nebo kompostování
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Rizika, která nejsou řešena, souvisejí zejména s intenzifikací zemědělských postupů a hospodaření v lesích, se spalováním biomasy a s emisemi znečišťujících látek během zbytku životního cyklu bioenergie ( viz tabulka 1, jakož i tabulky A2 a A3 v příloze I ).
How did we meet, you ask?elitreca-2022 elitreca-2022
Od doby přijetí těchto kritérií v roce 2009 a změny v roce 2015 probíhají diskuse o udržitelnosti bioenergie.
Not anymore!elitreca-2022 elitreca-2022
Evropská rada na zasedání v březnu # vyzvala Komisi, aby předložila návrh komplexní směrnice o využívání všech obnovitelných zdrojů energie, která by mohla obsahovat kritéria a ustanovení k zajištění udržitelného poskytování a využívání bioenergie
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatoj4 oj4
Obchodování s bioenergií mezi severem a jihem je založeno na velkých rozdílech v produktivitě a ve výrobních nákladech.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itnot-set not-set
Když program probíhal, mohli se ho účastnit všichni komerční výrobci bioenergie.
It' s water- resistant to # metersEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.