bioetanol oor Engels
bioetanol
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bioethanol
Cukr a bioetanol představují pro Brazílii hlavní zájem, a jsou proto základními prvky těchto vyjednávání.
Sugar and bioethanol are Brazil’s main offensive interests and are therefore essential elements of these negotiations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadruhé, není jasné, jak by pouhá skutečnost, že výrobci v USA prodali svůj bioetanol domácím obchodníkům/výrobcům, který byl následně znovu prodán na domácím trhu nebo vyvezen domácími obchodníky/výrobci ve významném množství do Unie před uložením cel, podstatně ovlivnila jejich postavení na trhu.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECEurLex-2 EurLex-2
27 V tomto ohledu v bodech 93 až 97 napadeného rozsudku vycházel ze čtyř konstatování týkajících se fungování trhu s bioetanolem, tak jak bylo zjištěno Radou, kdy sám tento orgán měl ve sporném nařízení za to, že významné množství bioetanolu pocházejícího od čtyř amerických výrobců zařazených do vzorku bylo během období šetření pravidelně vyváženo do Unie.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurlex2019 Eurlex2019
- povolí, aby se na produkci cukru na bioetanol vztahoval nepotravinářský režim na půdě vyjmuté z produkce, jakož i prémie pro energetické plodiny;
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
V tomto kontextu Výbor zdůrazňuje, že výroba cukru v Brazílii, značně podporovaná politikou bioetanolu a měnovou politikou, se provádí v sociálních podmínkách, podmínkách životního prostředí a vlastnictví půdy, jež jsou nepřijatelné, avšak vysvětlují extrémně nízké výrobní náklady, růst výroby v posledních letech, která zvyšuje světové zásoby a způsobuje nízké ceny cukru na světovém trhu.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost podaná sdruženími Growth Energy a Renewable Fuels Association se odmítá jako nepřípustná v rozsahu, v němž žalobu podala jakožto zástupci zájmů amerických výrobců bioetanolu zařazených do vzorku.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceEurlex2019 Eurlex2019
návrhu Komise na změnu směrnice 98/70/ES o jakosti benzinu a motorové nafty, který se zaměřuje na usnadnění většího používání biopaliv a bioetanolu, zejména zmírněním požadavků na tlak par benzinu.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidEurLex-2 EurLex-2
Na biopaliva a suroviny pro jejich výrobu jsou například často uvalována vysoká cla – ta v některých případech dosahují až 55% ceny bioetanolu.
I beseech youProjectSyndicate ProjectSyndicate
(„Řízení o předběžných opatřeních - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s bioetanolem a etanolem - Správní řízení - Soudní příkaz podřídit se kontrole - Odmítnutí pozastavení vyšetřovacích opatření - Návrh na vydání předběžného opatření - Nepřípustnost“)
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Z bodu 103 napadeného rozsudku totiž nutně vyplývá, že Tribunál připustil, že bioetanol vyrobený čtyřmi výrobci zařazenými do vzorku byl „kupován“ vyšetřovanými nezávislými obchodníky/výrobci směsí před jeho vývozem posledně uvedenými z velké části do Unie.
No worse than the rest of usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Výrobní zařízení, která byla přeměněna na výrobu bioetanolu, se pokládají za plně uzavřená.“.
Will it be a problem?not-set not-set
105 Nelze totiž mít za to, jak uvedl generální advokát v bodě 153 svého stanoviska, že by sporné nařízení pozměnilo práva a povinnosti sdružení Growth Energy a Renewable Fuels Association z pouhého důvodu, že mají pověření a poslání zajišťovat ochranu a zastupování amerického odvětví bioetanolu jménem jejich členů.
You enter a voidEurlex2019 Eurlex2019
48 V projednávaném případě Rada prostřednictvím svého prvního důvodu kasačního opravného prostředku tvrdí, že Tribunál se při výkladu čl. 263 čtvrtého pododstavce SFEU dopustil dvojího nesprávného právního posouzení, jelikož dospěl k závěru, že Growth Energy a Renewable Fuels Association jsou jakožto zástupci čtyř amerických výrobců bioetanolu zařazených do vzorku bezprostředně a osobně dotčená sporným nařízením.
Same car, same driverEurlex2019 Eurlex2019
45. vyzývá Komisi, aby podporovala další inovace a slibné nové technologie, jako je např. kombinovaná výroba papíru a bioetanolu ze slámy;
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
[9] Z toho přibližně 80 % tvořila bionafta, 20 % bioetanol (asi 15 % ve formě aditiva ETBE).
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
relativní podíl bioetanolu a bionafty na trhu Unie a podíl energie z obnovitelných zdrojů v benzinu.
I love... to handle babies... because I love my babiesnot-set not-set
(„Dumping - Dovoz bioetanolu pocházejícího ze Spojených států - Konečné antidumpingové clo - Žaloba na neplatnost - Sdružení - Nedostatek bezprostředního dotčení členů - Nepřípustnost - Celostátní antidumpingové clo - Individuální zacházení - Výběr vzorku - Právo na obhajobu - Zákaz diskriminace - Povinnost náležité péče“)
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Brazílie již vymýtila obrovské oblasti džungle, aby na této ploše vyráběla bioetanol, což generálního tajemníka ohromilo.
She was there when it happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C (2015) 1769 final ze dne 12. března 2015, určeného společnosti Alcogroup, jakož i všem podnikům, které tato společnost přímo či nepřímo ovládá, včetně společnosti Alcodis, v řízení podle článku 20 odst. 4 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (AT.40244 – Bioetanol), jakož i dopisu Komise ze dne 8. května 2015, určeného společnosti Alcogroup v rámci šetření AT.A0244 – Bioetanol – a AT.A0054 – Oil and Biofuel Markets.
Cannot open the file %# and load the string listeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak uvedu v analýze první části prvního důvodu hlavního kasačního opravného prostředku, domnívám se, že Tribunál nesprávně konstatoval, že žaloba v prvním stupni sdružení GE a RFA byla přípustná v rozsahu, v němž byla podána jménem čtyř amerických výrobců bioetanolu, zařazených do vzorku.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bioetanol je alkohol (etanol nebo etylalkohol) získaný fermentací různých zemědělských produktů bohatých na uhlovodíky a cukry jako jsou obiloviny (kukuřice, proso, pšenice, ječmen), plodiny na výrobu cukru (řepa a cukrová třtina), ovoce, brambory a výlisky
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townoj4 oj4
V rámci tohoto prvního důvodu Rada konkrétněji zpochybňuje, že by tito výrobci mohli být považováni za bezprostředně dotčené sporným nařízením, jelikož v podstatě neuskutečňovali přímý vývoz bioetanolu do Unie.
It' s a bit late to worry about that. òEurlex2019 Eurlex2019
Například celosvětová produkce bioetanolu se v letech 2000 až 2004 zdvojnásobila.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Transparentnost rozpočtu EU a jejích účtů je negativně ovlivněna tím, že za účelem podpory odvětví produkce bioetanolu nebo nejchudších osob se do rozpočtové položky skladování obilovin účtují náklady odbytu za cenu nižší, než je tržní cena ( viz bod 26 ).
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenelitreca-2022 elitreca-2022
Věc T-274/15: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. dubna 2018 – Alcogroup a Alcodis v. Komise Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh s bioetanolem a etanolem — Správní řízení — Rozhodnutí nařizující kontrolu — Ověřovací pravomoci Komise — Ochrana důvěrnosti komunikace mezi advokáty a klienty — Dokumenty zaslané po předchozí kontrole — Odmítnutí Komise pozastavit předmětná řízení o protiprávním jednání — Akt, který nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dva konečné produkty ve formě směsi, které jsou způsobilé k tomuto snížení daně, jsou směsí bioetanolu a benzínu (# % a # %) a směsí ETBE a benzínu (# % a # %
I bet he strangled him with a chain!oj4 oj4
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.