bioetika oor Engels
bioetika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bioethics
en
study of ethics brought about by advances in biology and medicine
Takovými složitými otázkami se zabývá medicínská disciplína zvaná bioetika.
Such complex issues have brought into focus the medical discipline called bioethics.
bio-ethics
bioethics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syntetická biologie se jako příští velká otázka bioetiky rýsuje už několik let.
I know you willProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nuffield Council, výbor pro bioetiku tuto otázku diskutoval dvakrát a do detailů a řekl, že je to morální imperativ aby geneticky modifikované plodiny byly k sehnání.
How much is # times #?QED QED
Semináře, diskusní fóra, proslovy, konference, pracovní setkání, kurzy, lekce a školení v oboru umění, komunikace, žurnalistiky, vzdělávání, historie, politických věd, práva, literatury, filozofie, náboženství, vědy, matematiky, společenských věd, psychologie, teologie, spirituality, sociálních a etických otázek, spravedlnosti, lidských práv, bioetiky a mezilidských vztahů a tištěné materiály distribuované v souvislosti s nimi
Start walking!tmClass tmClass
Reprogenetika dovolí nastávajícím rodičům dát jejich dětem geny, které sami nemají, a tak zvýšit pravděpodobnost, že jejich potomci budou žít dlouho, zdravě, šťastně a úspěšně - což je pro řadu bioetiků noční můra.
Bats that bite can only be one thing, vampiresNews commentary News commentary
Známý bioetik Art Caplan z Pensylvánské univerzity říká, že tento úspěch znamená objev dějinného významu, poněvadž „by se zdálo, že skoncuje s argumentem, že život ke své existenci vyžaduje nějakou zvláštní sílu nebo moc“.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiProjectSyndicate ProjectSyndicate
s odkazem na protokol podtrhuje význam zaškolování a používání nových technologií za účelem zlepšování životních podmínek žen a dívek se zdravotním postižením a podporuje v tomto ohledu výzkum zohledňující právní předpisy týkající se bioetiky v každém členském státě;
Would you mind telling me why you couldn' t make some?not-set not-set
Zastává rovněž inovační přístup tím, že přiznává občanům „modernější“ práva (v souvislosti s trvale udržitelným rozvojem, ochranou spotřebitele, rovností pohlaví, bioetikou, ochranou osobních údajů, atd.)
You always wereEurLex-2 EurLex-2
Její název a právní základ(22) naopak naznačují, že se týká pouze právní ochrany biotechnologických vynálezů prostřednictvím patentů a lze předpokládat, že veřejné projednávání v rámci postupu jejího přijímání bylo omezeno na tyto otázky a nezahrnovalo všechny relevantní aspekty velmi rozsáhlého tématu bioetiky, jak by tomu bylo v jiných případech.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Tato otázka je právě základní otázka bioetiky a my se jí budeme po zbytek semestru zabývat.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškeré výzkumné činnosti uskutečňované v rámci sedmého rámcového programu se provádějí ve prospěch lidí a rozvoje v souladu se základními etickými zásadami, včetně těch, které jsou uvedeny v Chartě základních práv Evropské unie, v Úmluvě Rady Evropy o lidských právech a biomedicíně a v Univerzální deklaraci UNESCO o bioetice a lidských právech.
shall not be used when there is only one itemnot-set not-set
Biotechnologie/bioetika
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsEurLex-2 EurLex-2
Leon Kass, jenž později působil jako předseda Rady pro bioetiku prezidenta George W. Bushe, tvrdil, že riziko vzniku abnormálního dítěte je příliš veliké, než aby byl pokus o IVF vůbec kdy ospravedlnitelný.
It' s forbidden!News commentary News commentary
Předložená otázka patří bezpochyby do oblasti bioetiky.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Někteří lidé, např. bioetik Peter Singer, to považují za dostatečné, aby jim mohla být přiznána práva, jaká mají lidé.
TheAgency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.WikiMatrix WikiMatrix
Savulescu, jenž vede Uehirovo centrum pro praktickou etiku při Oxfordské univerzitě a má diplomy z medicíny i bioetiky, tvrdí, že bychom měli zrušit zákaz léků podporujících zvýšení výkonnosti a umožnit sportovcům, aby brali, co chtějí, za předpokladu, že je to pro ně bezpečné.
Earth to Herc!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Stále držím krok s novými poznatky na poli medicíny a dělám výzkum týkající se nebezpečí spojených s krevními transfuzemi, alternativní léčby, práv pacientů a bioetiky.
We' ve got to gojw2019 jw2019
Takovými složitými otázkami se zabývá medicínská disciplína zvaná bioetika.
Turn it off againjw2019 jw2019
Projekt rovněž přispěje k vypracování programů pro snížení biologického rizika na vnitrostátní, regionální a mezinárodní úrovni, a to i prostřednictvím sítí laboratoří a prostřednictvím harmonizovaných definic biologické bezpečnosti a ochrany v laboratořích v zemích daného regionu, s cílem prosazovat transparentnost a dodržování bioetiky (včetně prosazování nešíření zbraní hromadného ničení
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisoj4 oj4
zlepšený a udržitelný zdroj pro šíření znalostí o biologické bezpečnosti, ochraně a bioetice na dálku.
And a man' s promise to that boyEurlex2019 Eurlex2019
budou vypracovány osnovy odborné přípravy zaměřené na zapojení tvůrců politik, vedení a zaměstnanců laboratoří do postupů pro snížení biologického rizika (bude zahrnuta bioetika a prosazování kodexů chování),
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Zlepšení biologické bezpečnosti, ochrany a bioetiky na Ukrajině zvyšováním informovanosti vědeckých pracovníků zabývajících se živou přírodou v oblasti biologické bezpečnosti a ochrany v souladu se závazky podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1540 (2004), včetně prosazování účinných vnitrostátních opatření, která mají zabránit šíření biologických zbraní a jejich nosičů.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurlex2019 Eurlex2019
CICTE/OAS bude spolupracovat s akademickými a výzkumnými pracovníky s cílem vytvořit on-line kurz, který přispěje ke zlepšení stávajících zdrojů pro další šíření znalostí a zvyšování povědomí o biologické bezpečnosti, biologické ochraně a bioetice mezi akademickými pracovníky, učiteli, studenty a výzkumnými pracovníky v oblasti věd o živé přírodě a dalšími příslušnými zúčastněnými stranami.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEuroParl2021 EuroParl2021
Proto obsahuje záruky ochrany údajů, bioetiky a řádné správy, kterým se také říká "práva třetí generace".
I' il find a fatter NeilEuroparl8 Europarl8
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.