biofilm oor Engels
biofilm
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
biofilm
en
any group of microorganisms in which cells stick to each other and often also to a surface (adherent cells become embedded within a slimy extracellular matrix that is composed of extracellular polymeric substances)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této fázi povrchový biofilm roste za účelem dosažení optimální tloušťky; tato fáze trvá obvykle asi 2 týdny, avšak neměla by být delší než šest týdnů.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightEurLex-2 EurLex-2
Mimořádně důležité jsou biofilmy, které kolonizují dřevěné kádě a které během několika minut začnou uvolňovat vysoce kvalitní a komplexní spontánní mléčnou mikroflóru.
And he had like veins or something spread out all over himEurlex2019 Eurlex2019
Kyselinu peroctovou lze použít i k dezinfekci vody v chladicích věžích, kde brání tvorbě biofilmu a umožňuje účinně bojovat s bakterií Legionella.
Good, you' re backWikiMatrix WikiMatrix
" Biofilm " je fajnové slovo, které jsme nedávno objevili!
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyQED QED
Oxid chloričitý je také lepší než chlor, pokud se pracuje v prostředí s pH nad 7, v přítomnosti amoniaku a aminů a/nebo pro likvidaci biofilmů ve vodovodních distribučních systémech.
Authorized Personnel OnlyWikiMatrix WikiMatrix
Baumann a spolupracovníci (3) vyvinuli mnohem menší filtr, který používal polyesterové „rouno“ předem namočené v aktivovaném kalu jako inertní médium na podporu růstu biofilmu.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje použití vhodných chemických látek za účelem odstranění adsorbovaných iontů, aby se obnovila adsorpční kapacita aktivovaného oxidu hlinitého a aby se odstranily veškeré případně vytvořené biofilmy.
I didn' t know you could hate another person so muchEurLex-2 EurLex-2
Chemické přípravky pro odstraňování, eliminaci, prevenci nebo inhibici biofilmu, mikroorganismů nebo mikrobiologické kontaminace vodních systémů, vodních chladicích věží, klimatizačních místností, povrchů klimatizačních místností, vytápěcích systémů, ventilačních systémů, klimatizačních systémů nebo jejich částí
Will you answer me one question, honestly?tmClass tmClass
Tento reaktor byl použit ke studiu biologické rozložitelnosti povrchově aktivních látek (5) i ke zkoumání optimální tloušťky biofilmu a difuze filmem (6).
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Čištění vodních systémů, vodních chladicích věží, klimatizačních místností, povrchů klimatizačních místností, vytápěcích systémů, ventilačních systémů, klimatizačních systémů nebo jejich částí v zájmu odstranění, eliminace, prevence nebo inhibice biofilmu, mikroorganismů nebo mikrobiální kontaminace
So, you see, I haven' t informed him of my real agetmClass tmClass
Trochu cukrové vody teplem zkažené, do toho špetku lidského biofilmu, a máš pro plísně švédský stůl.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny trubky a potrubí se pravidelně kontrolují a čistí, aby se zabránilo růstu biofilmu.
We' ve got to goEurLex-2 EurLex-2
Upřednostňuje se obejít se bez rozpouštědel nebo nosičů, protože: i) určitá rozpouštědla sama o sobě mohou způsobit toxicitu a/nebo vyvolat nežádoucí či neočekávané endokrinologické reakce, ii) zkoušené chemické látky v množstvích přesahujících jejich rozpustnost ve vodě (což může často nastat při použití rozpouštědel) mohou vést k nepřesnému určení účinných koncentrací a iii) použití rozpouštědel při déle trvajících zkouškách může vést k významnému rozvoji ‚biofilmů‘ spojených s činností mikrobů.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Filtrační materiály, jmenovitě biofilmové částice nosných materiálů, jakož i filtrační rohože z plastické hmoty
And what is this, huh, once a year?tmClass tmClass
Konzultace vztahující se k čištění vodních systémů, vodních chladicích věží, klimatizačních místností, povrchů klimatizačních místností, vytápěcích systémů, ventilačních systémů, klimatizačních systémů nebo jejich částí v zájmu odstranění, eliminace, prevence nebo inhibice biofilmu, mikroorganismů nebo mikrobiální kontaminace
Where does the trail lead, Mr. Chekov?tmClass tmClass
Hlavní, odbočovací a ostatní závlahové linie pravidelně proplachovat, aby se snížila akumulace organických materiálů nebo biofilmu.
Steady, boyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Posuzování a regulace nebezpečných látek ve vodě, procesů týkajících se biofilmu, biologické akumulace mikroorganismů a biologické koroze
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?tmClass tmClass
Disperzanty jsou používány k inhibici tvorby živočišných nánosů nebo biofilmů v průmyslových procesech (nánosy řas na průhledových sklech bioreaktorů).
I have my soft points, tooWikiMatrix WikiMatrix
Chemické přípravky pro odstraňování, eliminaci, prevenci nebo inhibici biofilmů, mikroorganismů nebo mikrobiální kontaminace
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of metmClass tmClass
Předcházení vzniku biofilmů a jejich odstraňování za pomoci metod, které minimalizují emise biocidních látek.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Aby se zabránilo nadměrnému rozmnožení mikroorganismů, ukládání nahromaděné biomasy či biofilmů ve vodních okruzích a v zařízeních, používají se často biologická dispergační činidla či biocidní přípravky.
That straight young tree... is likeunto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereEurLex-2 EurLex-2
Při použití katalytické dezinfekce za pomoci peroxidu vodíku jsou i bez použití jakýchkoli biocidních přípravků odstraněny biofilmy i mikrobi volně žijící v procesní vodě a papírovině.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
V některých případech je však nutné získat specifické informace týkající se chování chemické látky při metodách čištění odpadních vod využívajících biofilmy; konkrétně se jedná o biologické perkolační nebo skrápěné filtry, rotační ponořené filtry a reaktory se vznášeným ložem.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.