budit pozornost oor Engels
budit pozornost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attract attention
Jako u všech ostatních cen na finančních trzích platí, že zvýšení budí pozornost.
As with any other prices in financial markets, an increase attracts attention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nesmíš budit pozornost.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clear Nechceš tím mlčením budit pozornost.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl jsem budit pozornost, tak jsem nastoupil.
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtějí budit pozornost...
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesmíš budit pozornost
It won' t be that wayopensubtitles2 opensubtitles2
Zrušené schůzky a nepřítomnost dívek ve škole začnou brzy budit pozornost.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Myslela jsem si, že nebudeš chtít budit pozornost.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli ho brzy nenajdem, tak začnou jeho schopnosti budit pozornost a vyvolávat otázky.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další zprávou je, že probíhající soudní proces začíná budit pozornost národa kvůli dopadu na lidská práva.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její smrt nesmí budit pozornost.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začínáš budit pozornost.
Is there something I' m missing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mám pocit, že ani jeden z nás nechce budit pozornost.
I have not come for that, but for public mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jak pokorným se stal Náman! Nechtěl budit pozornost a nepřál si, aby se o něm mluvilo; ale zajímal se o to, aby se líbil Jehovovi, jehož nyní uznával jako pravého Boha.
Year# B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedjw2019 jw2019
Proč během 18. a 19. století začala otázka rasové nadřazenosti budit takovou pozornost?
Well, something different, weren' t it?jw2019 jw2019
Určitě ho někdo viděl na místě činu a rozbité zadní sklo by mohlo budit nežádoucí pozornost.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Mohou budit nevyžádanou pozornost od ostatních, protože vypadají starší.
Please, God, let me out of here!QED QED
Začíná budit pozornost jak pořadatelů, tak vydavatelství, a zaměřuje úsilí na natočení svého prvního regulérního počinu.
I want them where we can keep an eye on themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve Městě nebyly skútry běžné a Terens nechtěl zbytečně budit pozornost.
You can' t pass it byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titulek Titulky by měly být informativní, měly by popisovat obsah filmu a navíc by měly budit pozornost.
You were there for me every timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nijak výrazně, ale malé dítě chce spíš splývat než budit pozornost.
Any chance we can have a drink, Bradford?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smyslné až provokativní modely Josefa Klíra jsou určeny zejména pro zájemce o originální módu, kteří nemají obavy budit pozornost.
warriors willing to give their livesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud ale hledáte něco, co bude opravdu vynikat a budit pozornost, zvolte bílý nebo černý ratanový nábytek, nebo dokonce jedinečný set betonového nábytku.
And I am getting ruinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vysoce elegantní kovové provedení rozhodně bude budit pozornost vašeho okolí. Tento stylový módní doplněk tak jistě potěší nejen všechny milovníky decentního vzhledu, ale také praktické uživatele požadující co nejmenší rozměry.
That' s good, that' s just sweetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zhoubné vlivy továrního systému začaly brzy budit všeobecnou pozornost.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dříve však, než pronese o mně soud, budiž připomenuto, jak bezúčelným byl můj život, a jak málo bylo věcí, jež mohly buditi moji pozornost.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.