budík oor Engels
budík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
alarm clock
en
type of clock
I když budík zazvonil, nevzbudil jsem se.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
gauge
Tak jo, stál jsem tady, stroj běžel, rozbil jsem sklo... a já jsem otočil budík zpět.
All right, I was standing right here, the machine was on, I broke the glass... and I turned the gauge backward.
alarm
Je přímo napojena na budík, který teď Mimi uvede do činnosti.
It is connected to an alarm clock which Mimi will now activate.
wake-up
Ty jsi se vyplížila z vany jen proto, aby sis objednala budík!
You snuck out of the tub to leave a wake-up call!
alarm clock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alarm clock
alarm clock
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budík je nastavený na 1:15.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalkulačky, budíky
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlstmClass tmClass
Dnes mám budíka nastaveného na Drunges.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. elektronické kalkulačky obsahující zobrazení času a data a budík nebo, například, ještě stopky, časovací zařízení či hudební tlačítka;
I just examined the girlEuroParl2021 EuroParl2021
Chceš budík?
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vstávám v osm ráno, protože hluk mého budíku přeruší můj spánek a tak se natáhnu a...
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroužky na klíče (přívěšky), jehlice do kravat, hodiny, hodinky, nástěnné hodiny, budíky, brože (klenoty)
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availabletmClass tmClass
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje,Cestovní budíky pro sluchově postižené
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardtmClass tmClass
Počkej, já vezmu budík.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rychlá inicializace je zahájena zkušebním zařízením přenosem budící sekvence (Wup) po vedení K.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
DAB rádiové budíky
Yeah, well it didn’ t worktmClass tmClass
Píše se tu, že Paul Hauser, prodavač tropických ryb v Shackovo mazlíčkách, je hlavou radikální politické skupiny, známé jako ̈ Budík ̈.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodiny, cestovní budíky a stolní hodiny
He uses rockets as weaponstmClass tmClass
Mačkala jsem budík na svých biologických hodinách hodně dlouho!
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval jsem se na budík
We always haveopensubtitles2 opensubtitles2
Odmítáme ít v harmonii s přírodou a nae těla jsou výstraným budíkem.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsQED QED
Ne, to byl ten toustovací budík, co jsem vynalezl ve třetí třídě co tě probudil plácnutím vafle do obličeje.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé se budí ještě předtím, než jim zazvoní budík, protože jak jejich těla procházejí celodenními rytmy, signály v jejich tělech jim říkají, je čas vstávat, tak vyskakují, jsou vzhůru.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně rovněž na rozdíl od názoru odvolacího senátu tvrdí, že obrazový prvek ve tvaru budíku nacházející se nad slovním prvkem přihlašované ochranné známky, který je mimoto grafikou postrádající rozlišovací způsobilost pro výrobky označené touto ochrannou známkou, nepředstavuje prvek vzhledového rozlišení mezi kolidujícími ochrannými známkami.
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
A ty nastav budíka na 14 a půl minut.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když byla schránka konečně otevřena, jako by mu zazvonil budík a probudil ho, aby zase začal zabíjet.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je přímo napojena na budík, který teď Mimi uvede do činnosti.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak je najednou pět ráno, zvoní budík a já musím jít do práce.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte budík, poručíku?
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A budík?
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.