budit se oor Engels
budit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
awaken
Jde o to, že buď se země začlení do mezinárodního společenství, které dodržuje lidská práva, nebo se vrátí pod útisk Tálibánu.
Either an awakening into the international community, which respects human rights, or regression into oppression by the Taliban is what is on the cards.
to wake up
Nejsem zvyklej budit se tím, že na mě někdo šahá.
I'm not used to waking up with people poking me.
wake up
Každou noc jsem se budil se studeným potem, vystrašený a sám.
Every night, I would wake up in a cold sweat, frightened and alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohl bys mě ráno budit se snídaní.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to trochu těžký, budit se zasekanej tady.
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudí mě budit se s jeho nohou na tváří.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budit se vedle tebe posledních pár dnů...
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje kočky mají nepříjemný zvyk budit se mrtvé.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdový mír znamená budit se každé ráno s pocitem, že se nemusíme obávat války nebo násilného jednání.
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Služba jak sladký sen, budit se mi nechce
No statin related rhabdomyolysis was identifiedopensubtitles2 opensubtitles2
Líbí se mi budit se vedle tebe
How do you know he' s gonna use his cellphone?opensubtitles2 opensubtitles2
Né dokud se budeš budit se stojkou.
I think it' s the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem zvyklej budit se tím, že na mě někdo šahá.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budit se každý den s vědomím, že muž, který vymačkl život z mé milované mámy je...
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budit se každý den vedle toho stejného?
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké by to bylo budit se v tom domě?
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš usínat št'astná... a budit se s úsměvem.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budit se ve dvě v noci s pnutím ve střevech z toho, jak doufám, že uzavřu obchod?
Never againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tak nádherné budit se každé ráno s konvalinkami v pokoji.
I have the othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl mi, že ho zabíjí, budit se každé ráno s vědomím, že jeho dcera žije na ulici a zahazuje tak svůj život.
Her mother diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté, co jsem byla tolik let milována, je katastrofální být jenom tolerována, budit se každé ráno a vědět, že to tak je.
Stuart is family nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád se snaží budit dojem, že se dokáže o děti sám postarat.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď už byste se měli dostat domů bezpečně a já se nebudu budit strachem, co se s vámi děje.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Netoužím se každé ráno budit, aniž bych se chtěla zabít.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsem se nezačal budit ve #: # ráno, cítil jsem se moc otcovsky
And one of them is to be old and uglyopensubtitles2 opensubtitles2
Myslím, že až to uvidí Tert Card, bude se v noci budit a přemýšlet, jak by se ti pomstil.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že až to uvidí Tert Card, bude se v noci budit a přemýšlet, jak by se ti pomstil
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsopensubtitles2 opensubtitles2
A nemá se budit.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.