informujte je o jejich právech
advise them of their rights
budiž oor Engels
budiž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
so
Nikdy bych neřekl, že to bude tak vzrušující.
I never thought it would be so exciting.
fair enough
en
very well
To je sice pěkné, ale pokud jim navrhneme konkrétní strategie dělby práce, nedočkáme se odpovědi.
This is fair enough, but when we suggest real labour-sharing strategies to them, we get no response.
so be it
A jestli to je tohle, tak buď jak buď.
And if that's the case, then so be it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požehnáno budiž tvému srdci.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak tedy, budiž.
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakliže si to tak venezuelští občané přejí, budiž.
They built the railroad from here to TimbuktuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budiž, kapitalismus je prostředek, nic víc.
Thanks for coming here to puke!Europarl8 Europarl8
Velebeni budiž Oriové.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budiž světlo!
With my fingerprints on the gunTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Blahoslavení budiž mírotvůrci, a budou nazýváni syny Božími.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak budiž, chce mě zabít.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jméno Páně budiž pochváleno a staniž se vůle jeho!”
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Když Raja říká, že nám chce dávat celou výplatu, tak budiž.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když si najdu i práci, budiž.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtvrtým znamením pak budiž...
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budiž proklaty tvoje oči, Roberte, jel jsem tam, abych se podíval na tvoji dceru!
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
Kdyby kterékoliv z těchto populistických opatření přispělo k vytvoření spravedlivějších a lépe fungujících trhů, pak bychom řekli: ,,Budiž."
What makes you think you can trust him?News commentary News commentary
Blahoslavený budiž ty, jenž jsi věčný, jenž jsi stvořitelem všehomíra, který tvoříš chléb ze země.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud je to konec mý cesty, budiž tomu tak.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuji za politováníhodné, že se zjednodušila na zavedení či nezavedení nové daně z finančních transakcí, ale budiž, nebudu se této diskuzi vyhýbat.
We both appreciate itEuroparl8 Europarl8
Křesťanstvo totiž samo na sebe používá slov apoštola Pavla v Galatským 6:15, 16 (Hejčl): „Neboť v Kristu Ježíši neplatí nic, ani obřezanost, ani neobřezanost, nýbrž nové stvoření a nade všemi, kteří podle pravidla toho budou žíti, budiž pokoj a milosrdenství; též nad Izraelem Božím.“
Two coffees, four doughnuts, # centsjw2019 jw2019
Modlete se za její uzdravení. Budiž její příklad připomínkou nám všem.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Budiž proklat Varys i ti jeho ptáčkové.
If someone does me bad like youLiterature Literature
Budiž vám útěchou vědění, že to nebudete muset vydržet dlouho.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli při tom šlápnu na pár kuřích ok, budiž
We' ve got to be doing something rightopensubtitles2 opensubtitles2
16 Neboť Pán Bůh to pravil; a my, starší církve, jsme to slyšeli a vydáváme svědectví o slovech nádherné Majestátnosti na výsostech, jemuž budiž sláva na věky věků.
I wanna show you this roomLDS LDS
(10) Budiž připomenuto předběžné zjištění, že základní fyzikální vlastnosti PTY a použití různých typů a kvalit PTY se v podstatě neliší a že za těchto okolností by měly být všechny typy PTY považovány pro účely tohoto řízení za jeden jediný výrobek.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
A volali: Velebeno budiž jméno Pána Boha bVšemohoucího, Boha Nejvyššího.
Mr. Cooper checked out this afternoonLDS LDS
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.